skim off

• The top segment of the market which are willing to pay the highest price are skimmed off first.
  ويتم الحصول على المال من شرائح السوق العليا التي ترغب في دفع أعلى سعر أولاً.
• I have to go begging for a pittance, but meanwhile, Bill Masters gets to skim off the top?
  على الذهاب للتوسل للحصول مرتب زهيد لكن في نفس الوقت بيل ماسترز يأخذ افضل شيء ؟
• I mean, Whitmore is up to his gills in shit water from his own guys, stolen visas, lieutenants skimming off the top.
  ...ويتمور)، لديه العديد من النشاطات) عبر رجاله، تأشيرات دخول مسروقة ...بعض رجال الشـُرطة الفاسدين
• And I'd appreciate... - You the new owner? I'm so glad you the new owner, baby, 'cause, you know, Miss Angeline, well, she used to skim off my fish dinners.
  أنا سعيدة جداً لأن السيدة أنجلينا كانت تسرق وجباتي المجانية
• Let's say I.A. accused me of skimming off a drug lord, and they showed you a stack of evidence that suggested I did it.
  لنقل أن الشؤون الداخلية اتهموني ،بحيازة المخدرات وأروك الكثير من الأدلة التي توضح أني فعلت ذلك
• What, was he skimming off the top? Threatened to go to the authorities if you didn't cut him in on a bigger piece of the "pie"?
  ماذا، أكان يسرق منك، هدّد باللجوء للسُلطات إذا لمْ تُشركه في جزء أكبر من العمليّة؟
• Allow the grits to settle a full minute, tilt the pan, and skim off and discard the chaff and hulls with a fine tea strainer.
  اسمحي للحبيبات أن تستقر لمدة دقيقة كاملة، قم بإمالة المقلاة، واخلع القشرة وتخلص من القشر والقشور بمصفاة الشاي الجيدة.
• I've recently made some contacts high up in the lucian alliance that'd be very interested in knowing exactly how much you've been skimming off this operation.
  أنا مؤخراً قُمت ببَعْض الإتصالاتِ " العليا في تحالفِ " لوتشيان تلك ستكون مثيره جداً فى معرفه بالضبط مقدار ما تستخلصه من هذه العمليةِ
• At this time Fazekas began secretly persuading women who wished to escape this situation to poison their husbands using arsenic made by boiling flypaper and skimming off the lethal residue.
  وفي هذا الوقت، بدأت فازيكاس في إقناع النساء اللاتي يرغبن في الهرب من هذا الوضع بتسميم أزواجهن باستخدام الزرنيخ المصنوع من ورق قتل الذباب المغلي وقَشطُه من ناحية البقايا القاتلة.
• The fat can then be skimmed off by holding the ladle so that the top of its bowl is almost level with the liquid and then tilting it slightly and in a circular motion toward the edge of the saucepan where the fat accumulates.
  يمكن وقتئذ نزع الدسم من خلال إمساك المغرفة بحيث يتساوى الجزء العلوي من تجويفها تقريبًا مع السائل ثم تتم إمالتها قليلاً وبحركة دائرية باتجاه حافة القِدر حيث يتراكم الدهن.