slack

• Says she likes the group 'cause we pull in the slack
  "وإنها تحبّ الفريق لأننا نسحب في فترة الهدوء"
• Thank you for picking up the slack on the convenience store shooting.
  شكراً لإستلامكِ قضية إطلاق النار في المتجر
• Cutting people slack for pretending to take justice into their own hands?
  تقطيع الناس إلى أشلاء للإدعاء بأخذ العدالة؟
• I see the way Slack looks up to you.
  بل أرى بأن " سلاك " سيشبهك تماماً
• I'm gonna need you to pick up some slack there too, okay buddy?
  ساحتاج لك لبعض الاشياء هناك ؟
• Unless he thought the slack would have sex with him.
  إلا إذا كان يعتقد أن الركود ممارسة الجنس معه.
• Cause it gives you enough slack to do...
  ! لأن ذلك يعطيكي مزيداً من الحريّة لفعل ..
• Don't let him get into trouble. You want to give me a little slack there?
  هلاّ أفسحت لي بعض المجال؟
• But it don't cut slack here as far as I'm concerned.
  ولكنى لا أحب المحسوبيات هنا
• Business can be slack for ages.
  انه امر غريب ان لا يكون لديك عمل خلال شهور