Beautiful names left behind by the Merja a Finnish tribe that dissolved into the Slavs some 400 years ago. أسماء جميلة خلفتها عشيرة الـ ميرجا ... ... العشيرة الفنلندية التي انحدر منها أسلافنا قبل نحو أربعمائة عاماً
Plauen was founded by Polabian Slavs in the 12th century as "Plawe" and was passed to the Kingdom of Bohemia in 1327. أسس السلاف البولابيون مدينة بلاون خلال القرن الثاني عشر ووقعت تحت حكم مملكة بوهيميا عام 1327.
Many towns with historical Serb population derive their name from the early Middle Ages when Slavs ruled Albania. وتشتق العديد من المدن التي كانت تحتوي على سكان صرب في الماضي أسماءها من العصور الوسطى المبكرة عندما كان السلافيون يحكمون ألبانيا.
Greek remained the language of the Byzantine Empire, but the migrations of the Slavs added Slavic languages to Eastern Europe. أما في أوروبا الشرقيّة، فقد استمرّت اللغة اليونانيّة هي لُغة الإمبراطوريّة البيزنطيّة، ولكن هِجرات الشعوب السلافيّة أضافَت اللغات السلافية لأوروبا الشرقية.
Due to the process of assimilation following German settlement, many Slavs west of the Oder adopted the German culture and language. وكنتيجة لعملية الاندماج التي أعقبت استقرار الوجود الألماني، تبنت العديد من قبائل السلاف المتواجدة غرب نهر الأودر الثقافة الألمانية وتحدثوا بلسانها.
Backed by Slav Russia, Serbia saw herself as the only independent hope for Slavs living under foreign rule in the Balkans. كانت صربيا المدعومة من روسيا السلافية ترى نفسها الأمل الوحيد في الاستقلال.. للأعراق السلافية التي تعيش تحت الحكم الأجنبي في منطقة البلقان
Researchers know relatively little about the Eastern Slavs prior to approximately 859 AD, when the first events recorded in the Primary Chronicle occurred. القليل نسبيا هو المعروف عن السلاف الشرقية قبل عام 859 م، وهو التاريخ الذي فيه بدء حساب الوقائع والأحداث الابتدائية.
The clash between Germans and Slavs over Eastern Europe dated back to the Baltic Crusades of the 13th century, in which German knights had fought the Russians... يعود الصراع بين الألمان والسلافيين على أوروبا الشرقية إلى حملات البلطيق في القرن الثالث عشر وفيها حارب الفرسان الألمان ضد الروس
Integrating these ideas into their own world-view, the Nazis believed that the Germans, the "Aryan race", were the master race and that the Slavs were inferior. بعد دمج هذه الأفكار في نظرتهم الخاصة للعالم، اعتقد النازيّون أن الألمان، "العرق الآري" ، كانوا العرق الرئيسي وأن السلاف كانوا أدنى مرتبة.
Central Europe full of unconverted souls ripe for hell, or central Europe full of devout little Catholic Christian Slavs all grateful to Charlemagne? أن تكون أوروبا الوسطى مكتظة بالأشخاص غير المسيحيين والمهيئين للذهاب إلى الجحيم أم أن تكون أوروبا الوسطى مليئة بالقليل من السلاف المسيحيين الكاثوليك المخلصين والممتنين جميعهم لشارلمان؟