slip away

• I couldn't just let her slip away again.
  أنا لا يمكن أن مجرد السماح لها تفلت من أيدينا مرة أخرى.
• I mean, something that big can't just slip away without...
  شئ كبير هكذا لا يختفي فجأة
• slip away from your husband tonight. Meet me here. I'II wait for you.
  إبتعدي عن زوجكِ من الليلة قابليني هنا، سأنتظركِ
• We can't let this slip away from us now, can we?
  لا يمكننا أن نضيع هذا منا الآن، أليس كذلك ؟
• I won't let you slip away once again.
  لا ، لا أعتقد أنكِ غبيَة -تريدني أن أدعك تهرب مرة ثانية ؟
• But the older he gets, the more it seems to slip away from him.
  لكن الأقدمَ يُصبحُ، الأكثر يَبْدو للذِهاب منه.
• Most men just slip away into the night.
  معظم الرجال هربوا في الظلام يا سيدي
• We saw you slip away when you heard the sheriff was searching rooms.
  رأيناك تنسل حين سمعتَ بقيام العمدة بتفتيش الغرف
• We'll slip away from there and take our chances.
  سوف نتسلل ونحصل علي فرصنا هناك أنا لا أطلب منك اللحاق بنا
• I-I couldn't let him slip away without getting something solid.
  لمْ أستطع السماح له بالرحيل من دون الحصول على شيءٍ دامغ.