Simultaneously, a multi-side civil war was waged between the Partisans, the Serbian monarchist Chetniks, the Croatian Ustashe and Home Guard, Serbian Volunteer Corps and State Guard, as well as Slovene Home Guard troops. بالتزامن مع ذلك، نشبت حرب أهلية متعددة الجوانب بين البارتيزان الشيوعيين اليوغوسلاف وتشيكنيس الملكيين الصرب وأوستاشي الفاشيين الكروات والحرس الوطني وكذلك قوات الحرس الوطني السلوفيني.
Under the reign of Maria Theresa and Emperor Joseph II (1765–1790) many reforms were undertaken in the administration and society, including land reforms, the modernization of the Church and compulsory primary education in Slovene (1774). في عهد ماريا تريزا والامبراطور جوزيف الثاني (1765-1790) وأجريت العديد من الإصلاحات في الإدارة والمجتمع، بما في ذلك إصلاح الأراضي، وتحديث الكنيسة وإلزامية التعليم الابتدائي في سلوفينيا (1774).
The situation of the Slovene minority living in the Trieste, Gorizia and Udine provinces is very different as only in recent years are the bilingual signs visible and only in smaller villages. وتختلف حالة الأقلية السلوفينية التي تعيش في مقاطعات تريستا وغوريزيا وأودين اختلافاً كبيرا، حيث أصبحت الإشارات ثنائية اللغة في السنوات الأخيرة مرئية فقط في البلدات الصغيرة رغم أن هذه الحقوق تمنحها المعاهدات الدولية.
Stronger than with either the Carniola as a whole, or with Slovenia as the state, Slovenes historically tend to identify themselves with the traditional regions of Slovene Littoral, Prekmurje, and even traditional (sub)regions, such as Upper, Lower and, to a lesser extent, Inner Carniola. أقوى من إما مع كارنيولا ككل، أو مع سلوفينيا كدولة، السلوفينيين تميل تاريخيا لتعريف أنفسهم مع المناطق الساحلية السلوفينية التقليدية، وحتى المناطق التقليدية (الفرعية)، مثل العلوية والسفلية وبدرجة أقل، كارنيولا الداخلية.
In his last speech, delivered on the celebration of the 88th anniversary of the Carinthian Plebiscite only a few hours before his death, Haider reiterated his opposition to any kind of visual bilingualism in the region and warned the Slovene politicians "not to play with fire". وفي آخر خطاب له بمناسبة الاحتفال بالذكرى ال88 لاستفتاء كورنتن وقبل عدة ساعات من وفاته، كرر هايدر معارضته لأي شكل من أشكال ازدواجية اللغة المرئية في المنطقة وحذر الساسة السلوفان إلى "عدم اللعب بالنار".