Shackleton and five companions set out in a small boat to summon help, and on 10 May, after an epic voyage, they landed at King Haakon Bay on South Georgia's south coast. ركب شاكلتون وخمسة من رفاقه في قارب صغير لطلب المساعدة، وفي يوم 10 مايو، بعد رحلة ملحمية، هبطوا في اخليج الملك هاكون على الساحل الجنوبي من جورجيا الجنوبية.
The island had considerable strategic importance in the western Mediterranean, being at the heart of the Habsburg communication network and serving as a forced stopover for small boats sailing between Spain and Italy. كان للجزيرة أهمية استراتيجية كبيرة في غرب البحر الأبيض المتوسط ، لكونها في قلب شبكة هابسبورغ للاتصالات وكونها كذلك مركزا للتوقف الاضطراري للقوارب الصغيرة التي تبحر بين إسبانيا وإيطاليا.
The ship is a wave-piercing, aluminum-hulled, commercial catamaran with military enhancements, such as a helicopter flight deck, vehicle deck, small boat and unmanned vehicle launch and recovery capability, and a communications suite. بدن السفينة ذو ثقب موجي مصنوع من الألومنيوم وقطرمان تجاري مع بعض التحسينات العسكرية مثل سطح مروحية وسطح سفينة وقارب صغير وإطلاق المركبات بدون طيار والقدرة على الانتعاش وجناح اتصالات.
A dog shaking water from its fur in a small boat at worst risks capsizing the craft in cold winter conditions and at best will most likely shower hunters and equipment. إذا قام الكلب بنفض الماء عن نفسه في قارب صغير فقد يتسبب في أسوأ الأحوال في انقلاب المركب في ظروف الشتاء البارد وفي أحسن الأحوال سيلقي الكثير من الماء على الصيادين والأدوات.
You have a little house on a lake in the woods... a small boat in which you like to float on summer afternoons to clear your mind... and two children-- a son and daughter-- all grown up now. أنت تحبّ مراقبة القراصنة لديك منزل صغير على بحيرة في الغابة ومركب صغير تحبّ العوم فيه أيام الصيف بعد الظهر لتنظيف عقلك وطفلين، ولد وبنت، قد ترعرعوا الآن
On the morning of 15 January, a small boat carrying nine British prisoners (part of the crew of the Cumberland, captured by Droits de l'Homme earlier in the campaign) managed to reach shore. في صباح يوم 15 يناير ، تمكن قارب صغير يحمل تسعة سجناء بريطانيين (جزء من طاقم كامبرلاند ، تم الاستيلاء عليه من قبل حقوق الانسان في وقت سابق من الحملة) من الوصول إلى الشاطئ.
In the 1930s she studied art in Paris, became an actress, and ran off with a married man with whom she sailed in a small boat to Italy, where their boat was confiscated. ولأنها تنتمي لعائلة من الطبقة العُليا، تمردت ديفيد ضد الأعراف الاجتماعية اليومية.فقد درست الفن في باريس ، وأصبحت ممثلة، وهربت مع رجل متزوج وأبحرت معه في قارب صغير إلى إيطاليا ، حيث تمت مصادرة قاربهم.
A commercial fishing enterprise may vary from one man with a small boat with hand-casting nets or a few pot traps, to a huge fleet of trawlers processing tons of fish every day. وقد تختلف مشاريع الصيد التجاري من التي يتم تنفيذها بواسطة شخص واحد على قارب صغير ويصطاد باستخدام شباك السالية اليدوية أو القليل من الفخاخ، إلى تلك التي تتضمن أسطولاً ضخمًا من السفن والتي تتعامل مع أطنان من الأسماك يوميًا.