smudge

• Maybe he accidentally snapped a smudge or something.
  لعلّه التقط عرضاً صورة لطخة أو ما شابه
• It's water resistant, so it won't smudge when colored over.
  إنّه مُقاوم للماء، لذا فإنّه لن يتلخّط عندما يُغمر بالألوان.
• I analyzed the smudge embedded in the fibers on Tessa's coat.
  حللـت البقعـة على ملابسهـا ووجــدت كميـة عاليـة على الجاكيت
• And how did these orange smudges get on the patient files?
  و كيف اتت هذه اللطخات البرتقالية الى ملف المريض؟
• Fingernails were smudged and the scrapings were from her own palms.
  الأظافر كانت ملطخة عندما رفعنا الأنسجة الأنسجة الجلدية كانتمنراحةيدها...
• A little tiny smudge that's like a fingerprint. That's my head.
  هذه اللطخة الصغيرة هنا التي تشبه البصمة ، هذا رأسي
• Well, there was a few smudges on it, okay.
  أوافق أنه هناك بعض اللطخات عليها
• There's not even a smudge on the jars.
  لا توجد حتى ا لطخه على الجرار.
• It's got a smudge on it. Probably two days old.
  عليها بقعة عمرها يومان تقريباً
• Just don't smudge it. You may see me angry like in the old days.
  لا تتلفه، يمكن أن أغضب كالأيام الخوالي