looting and sniper fire along Springfield Avenue continue with Mayor Hugh Addonizio placing blame on outside agitators... النهب و القذائف النيران بطول شارع "سبرينجفيلد" تستمر حيث يلقي المحافظ (لو أفينيتزو) اللوم على المحرضين الخارجيين
Around Donetsk city, sniper fire was reported at Krasnohorivka, and small arms fire at Butivka mining complex. وفي مدينة دونيتسك، أبلغ عن إطلاق نيران القناصة في كراسنوهوريفكا، ونيران الأسلحة الصغيرة في مجمع بوتيفكا للتعدين.
The Press TV correspondent Maya Nasser was killed by sniper fire while covering from the scene of twin bomb blasts in Damascus. قتل المراسلة التلفزيونية مايا ناصر بنيران القناصة أثناء تغطيتها لموقع تفجيرات بالقنابل في دمشق.
Sniper fire was also reported at Kamyanka and Troitske, while 82 mm mortar volleys landed in Verkhnyotoretske and Krasnohorivka. كما تم تسجيل نيران القناصة في كاميانكا و ترويتسك، في حين هبطت وول 82 ملم هاون في فيركنيوتوريتسك و كراسنوهوريفكا.
Hostile snipers fired upon Ukrainian troops at Berezove, north of Mariupol, which was also the target of 82 mm mortars. وأطلق القناصة العدوانيون النار على القوات الأوكرانية في بيريزوف، شمال ماريوبول، التي كانت تستهدف أيضا مدافع هاون عيار 82 ملم.
In a vacant lot about 40 yards away a sniper fired a single shot from a high-powered rifle at Evers' silhouette. في ساحة مواقف خالية لـ40 ياردة تقريباً قناص أطلق طلقة واحدة من من بندقية ذات قوة عالية في شبح (إيفرز).
At the time of the start of the campaign, Iraqi border troops were increasingly coming under sniper fire from Syrian militants across the border. في وقت بدء الحملة تعرضت قوات الحدود العراقية بشكل متزايد لنيران القناصة من المسلحين السوريين عبر الحدود.
The soldiers used sniper fire on the remaining Hezbollah fighters, and in the evening the Hezbollah commander ordered a withdrawal from the village. استخدم الجنود نيران القناصة على مقاتلي حزب الله المتبقين وفي المساء أمر قائد حزب الله بالانسحاب من القرية.
Avdiivka became the target of sniper fire and antitank rockets, while Krasnohorivka was fired at by heavy machine guns and grenade launchers. واصبحت افيديفكا هدفا لنيران القناصة والصواريخ المضادة للدبابات، بينما تم اطلاق النار على كراسنوهوريفكا بمدافع رشاشة ثقيلة وقاذفات قنابل يدوية.
Small arms and sniper fire was reported at Opytne and Butivka mining complex, west of Donetsk city, and at Novozvanivka, Luhansk Oblast. وأبلغ عن إطلاق نيران الأسلحة الصغيرة ونيران القناصة في مجمع أوبيتن وبوتيفكا للتعدين، غرب مدينة دونيتسك، وفي نوفوزفانيفكا، لوهانسك أوبلاست ().