Well, perhaps the Snow Queen wasn't simply using you. Perhaps she'd grown fond of you over time. ربّما لمْ تكن ملكة الثلج تستغلّك وإنّما أحبّتكِ على مرّ الزمان
The Snow Queen iced over the locks of the Sheriff's Station. Emma's trapped inside with her. ملكة الثلج جمّدت الأقفال في قسم المأمور و(إيمّا) محتجزة في الداخل معها
I even tried to defeat the Snow Queen so I could force her to reverse the spell. حتّى أنّي حاولت التغلّب على ملكة الثلج لأرغمها على عكس التعويذة، لكنْ...
The Snow Queen is in the clock tower. I guess I'll have to take a rain check on babysitting. ملكة الثلج في برج الساعة أظنّ علينا تأجيل مجالسة الطفل
Why would the Snow Queen risk coming all the way out here to plant a fake mirror? لمَ تخاطر ملكة الثلج بقطع كلّ تلك المسافة إلى هنا لتعلّق مرآة مزيّفة؟
I'll tell then the Snow Queen destroyed Storybrooke, whilst I saved everyone I could. سأخبرهما أنّ ملكة الثلج دمّرت "ستوري بروك" بينما أنا أنقذت كلّ مَن استطعت إنقاذه وحينها لن أكون شرّيراً...
Maybe there's a richness to The Snow Queen in the country's heritage and they just wanted to emphasize that." ربما لأن هناك ثراء لملكة الثلج في تراث هذه البلاد وأرادوا الحرص عليه."
A powerful sorcerer. He brought the Snow Queen from Arendelle to this world, which means his magic is strong enough to move between that world and ours. أنا فخورة جدّاً بكما تقبّلتما حقيقتكما أخيراً
after a few libations? - No. I want to stay sober tonight just in case the snow queen decides to crash our date. لا، وإنّما أريد البقاء صاحية الليلة في حال قرّرت ملكة الثلج إفساد موعدنا
Well, if the Snow Queen is doing all this because of Emma's power, maybe... getting rid of it is the heroic thing. إنْ كانت ملكة الثلج تفعل كلّ هذا ...بسبب قدرات (إيمّا) فربّما التخلّص منها هو العمل البطوليّ