so long

• You'll stay with me so long as I live, won't you?
  أنت ستبقى معي طالما اعيش، أليس كذلك؟
• Not so long as he has vampire blood in his veins.
  طالما دماء المصاصين تسري في عروقه !
• Why did it take so long to get the tape released?
  لماذا هذا الوقت الطويل للإفراج عن الشريط؟
• Have you figured out why the dog lives so long ?
  هل عرفت لماذا عاش الكلب طويلاً ؟
• It's so long since I've bitten or been bit...
  ... مر وقت طويل منذ ان ضربت او ضربت
• Our relationship is alive so long as this feeling is alive.
  علاقاتنا تبقى ناجحة طالما أن مشاعرنا موجودة
• Why did I take so long to realize this, Poonam?
  لماذا استغرق وقتا طويلا لإدراك هذا، يا بونام؟
• I've been waiting so long to hear those three words...
  أنا أَنتظرُ طويل جداً لسَمْع تلك الكلماتِ الثلاث...
• It's just so long since we last saw each other.
  مضى وقت طويل منذ آخر مرة رأينا بعضنا
• So that's what happend. Why the hell did you wait so long anyway?
  كيف انتظرت كل هذه المدة؟