so-so

• I meant it so-so good
  . انا قصدت ذلك , لذا , جيد
• I've always felt so-so about office work.
  لقد فكرت كثيراً في العمل المكتبي
• I've been told it was so-so
  كما قلت لقد كان لا بأس به
• Put one chair in my office facing my desk, so-so I'll seem like a meetings guy.
  ضع كرسياً يواجه مكتبي لكيّ أبدو كالمضيف
• So you so-so can fly this.
  إذن، لست أكيداً أن بوسعك الطيران به؟
• Uh... so-so the socks are your gesture?
  إذن, أذن الجرابات هي الإيماءة ؟
• Wait, so-so we-we get to stay here?
  مهلاً ،إذن أنحن سنبقى هنا ؟
• Yeah, okay. Um, right, so-so here's why.
  أجل، حسناً، صحيح، إذاً إليكِ السبب.
• And, by the way, I didn't even... know that you were gone, so-so that's interesting.
  ...وبالمناسبه انا لم أعرف أنك رحلت لذا هذا مثيراً
• You know, they were so-so with the knife, but real liberal with the painkillers.
  تعلم، كانوا يستخدمون السكين للغاية، لكن ليبرالي حقيقي مع المسكنات.