social life

• But I was a girl with a social life not long ago.
  لَكنِّي كُنتُ فتاة مَع حياة إجتماعية منذ عهد قريب.
• that's where the social life goes in the winter.
  هناك حيث الحياة الاجتماعية في الشتاء
• You guys do kind of have the social lives of shut-ins.
  لديكم حياه عاطفيه مغلقه.
• You want to deprive her social life too?
  وتريد أن تحرمها من حياتها الاجتماعية أيضا؟
• Since when is my social life your business?
  ومنذ متى كانت حياتي الخاصة من شأنك؟
• My social life consists of running at superhuman speed and Netflix.
  حياتي الاجتماعية تتكون من يعمل على سرعة خارقة و Netflix.
• It must be hard, having a social life as a single parent.
  يجب أن يكون من الصعب، وجود الحياة الاجتماعية كوالد واحد.
• Uh-uh. I realize we sacrifice a great deal of our social lives but we have to.
  أعرف إننا نضحي كثيراً بحياتنا الإجتماعية...
• Keep your social life separate from the job.
  أجعلى حياتك الأجتماعيه منفصله عن الشغل.
• I have the power to destroy your social lives until you beg me...
  لدى السلطه لتدمير حياتكم الإجتماعيه حتى تتوسلوا إلى... .