I think he was planting suspicion, softening me up, so I'd accept the narrative about you he was creating. اعتقدت أن لديه بعض الشكوك لذا ، تقبّلت الرواية التي اختلقها
Voight's been softening up the bureau chief, and I'm figuring out who the hook is that Keeler has in the department. (فويت) يلاطف رئيس المكتب وانا ادرك الواسطة لدى (كيلر) بالمكتب
It contains a modified amino acid that helps with the softening process, but it's not necessary for it. أنه يحتوي حمض أميني مُعَدَل يساعد في عملية التليين, و لكنه ليس ضروري لها
This new access also encouraged more investment within the region, softening political tensions and polarization. كما شجع هذا الوصول الجديد على المزيد من الاستثمار داخل المنطقة، مما أدى إلى تهدئة التوترات والاستقطابات السياسية.
Although Isabela is softening with age it's still close enough to the hotspot to remain active بالرغم من أن إيزابيلا تنخفض بالعمر هي ما زالت قريبة بما فيه الكفاية إلى البقعة الساخنة للبقاء نشطة
Wild pigeon droppings contain an enzyme which eats at the protein in the animal skin, softening it up. روث الحمام البري يحتوي على إنزيم يقوم بتفكيك البروتين في جلد الحيوان , ويجعله ناعما ً
Ion exchange has long been used as a water softening process, although usually on a single-home basis. منذ فترة طويلة والتبادل الأيوني مستخدم بوصفه عملية تخفيف للمياه، مع ذلك فهي عادة ما تعتبر قاعدة منزلية مفردة.
It is a thermoplastic substance with softening zone between 30-45 °C, depending on the molecular weight of the starting polyvinyl alcohol. وهي مادة متلدنة حراريًا ذات منطقة تلدن عند 30-45 °م، وفقًا للوزن الجزيئي لكحول عديد الفاينيل الأولي المستخدم.
You know, that was a brilliant fucking move on your part, softening me up like that, using my own son to distract me. أتعرف , لقد كانت هذه خطوة ذكية لعينة من جانبك تقوم بتلييني هكذا أن تستخدم إبني لتصرف إنتباهي
And in doing so, we twist the knife deeper into Arnold's already wounded vanity, softening him for the approach, as it were. ... و بفعِل ذلك ، نحن نغرز السكين أكثر في عُمْق غرور (أرنولد) المجروح بالفِعل و نُلينه للخطة ، كما كانت