Firstly from a fall in oil prices and more recently from the loss of revenue from South Sudan for oil transportation. أولاً من انخفاض أسعار النفط، ومؤخراً من خسارة فادحة في الإيرادات من جنوب السودان لنقل النفط.
July 9 – South Sudan secedes from Sudan, per the result of the independence referendum held in January. 9 يوليو استقلال جنوب السودان عن السودان تحت اسم جمهورية جنوب السودان بعد استفتاء لتقرير المصير في يناير الماضي.
Nevertheless, South Sudan submitted an application to join the Arab League as a member state on 25 March 2014, which is still pending. ومع ذلك، قدم جنوب السودان طلبا للعضوية في 25 مارس 2014، لا يزال قيد النظر.
Forced marriage and child marriages are very common for women in South Sudan and affect most women in the area. يُعد الزواج القسري وزواج الأطفال من المواضيع الشائعة جدا في جنوب السودان، خاصة أنه يؤثر على معظم النساء في المنطقة.
South Sudan became an independent state on 9 July 2011, following a referendum that passed with 98.83% of the vote. أصبح جنوب السودان دولة مستقلة بتاريخ 9 يوليو عام 2011، في أعقاب الاستفتاء الذي حصل على موافقة بنسبة 98.83٪ من الأصوات.
Bhutan, Brunei, Guam and Mauritania did not enter, and South Sudan joined FIFA after the qualification process started and therefore could not take part. اختارت منتخبات بروناي، بوتان، غوام وموريتانيا عدم الدخول، وجنوب السودان انضمت للفيفا بعد بدأ التصفيات، وبالتالي لم تستطع المشاركة.
H On July 9, 2011, South Sudan became independent from Sudan, following a vote for independence in a January 2011 referendum. وأصبح هذا التقسيم انقساماً رسمياً في يوليو من عام 2011 بعد التصويت الساحق لإستقلال جنوب السودان في استفتاء يناير من عام 2011.
Recently Algeria had shown deep concerns to South Sudan crisis and urged for mediations between two nations as part of African Union's peace plan. أبدت الجزائر مؤخرا مخاوف عميقة من أزمة جنوب السودان وحثت على الوساطة بين بلدين كجزء من خطة السلام للاتحاد الأفريقي.
Before the secession of South Sudan from Sudan in 2011, Algeria and South Sudan had no official relationship and Algeria has tie with Sudan. قبل انفصال جنوب السودان عن السودان في عام 2011، لم يكن للجزائر وجنوب السودان أي علاقة رسمية والجزائر مرتبطة بالسودان.
Before the secession of South Sudan from Sudan in 2011, Algeria and South Sudan had no official relationship and Algeria has tie with Sudan. قبل انفصال جنوب السودان عن السودان في عام 2011، لم يكن للجزائر وجنوب السودان أي علاقة رسمية والجزائر مرتبطة بالسودان.