简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

southern africa

"southern africa" معنى
أمثلة
  • By the 1850s the British Empire had colonies in southern Africa bordering on various Boer settlements, native African kingdoms such as the Zulus, the Basotho and numerous indigenous tribal areas and states.
    وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر ، كانت الإمبراطورية البريطانية تمتلك مستعمرات في جنوب إفريقيا على حدود مستوطنات مختلفة من البوير ، وممالك أفريقية أصلية مثل زولوس ، وبسوتو والعديد من المناطق والقبائل الأصلية.
  • Many of the world's major population centres, and hence solar installations and industry, across Europe, China, Japan, the United States of America and elsewhere (including northern India, southern Africa and Australia) lie in temperate latitudes.
    تقع العديد من المراكز السكانية الرئيسية في العالم، وبالتالي منشآت الطاقة الشمسية وصناعتها، في جميع أنحاء أوروبا، الصين، اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية وأماكن أخرى (بما في ذلك الهند الشماليّة وأفريقيا الجنوبيّة وأستراليا) في مناطق معتدلة.
  • The Lemba people (Vhalemba) from Southern Africa claim to be the descendants of several Jewish men who traveled from what is now Yemen to Africa in search of gold, where they took wives and established new communities.
    يزعم شعب الليمبا في جنوب افريقيا انهم ينتسبون لليهودية عن طريق العديد من اليهود الذين اتوا افريقيا من منطقة سنا في حضرموت اليمن بحثا عن الذهب الذين تزوجوا من نسائهم واقاموا مستوطنات لهم.
  • Many countries in Northern Africa received Soviet military aid, while many in Central and Southern Africa were supported by the United States, France or both.
    فعندما حصلت البلاد على إستقلالها للمرة الأولى، كان من المتوقع على الأغلب أن تتماشى مع إحدى القوتين العظمتين.حيث تلقت العديد من البلدان في شمال أفريقيا المساعدات العسكرية السوفياتية، في حين حصلت العديد من دول وسط وجنوب أفريقيا على دعم من الولايات المتحدة أو فرنسا أو من كليهما.
  • Although figures are low compared with southern Africa or Asia, they are still a cause for alarm, particularly since they are rising rapidly, especially among high-risk groups, such as injecting drug users (IDUs) and vulnerable youth.
    على الرغم من أن الأرقام منخفضة بالمقارنة مع جنوب أفريقيا أو آسيا ، إلا أنها لا تزال تشكل مصدرًا للقلق ، لا سيما أنها ترتفع بسرعة ، خاصة بين المجموعات المعرضة للخطر ، مثل متعاطي المخدرات بالحقن والشباب المستضعفين.
  • For example, the Volkswagen Polo Playa hatchback sold in Southern Africa in the late 1990s was a rebadged SEAT Ibiza which has a different body shell from the Polo Mk3 sold in Europe at the same time.
    وعلى سبيل المثال فولكس فاجن بولو بلايا الهاتشباك التي كانت تباع في جنوب أفريقيا في أواخر التسعينيات كانت إعادة تسمية للسيات ايبيزا التي لديها تصميم مختلف للنتوء عن ذلك الموجود بالماركة الثالثة للبولو التي كانت تباع في أوروبا في الوقت نفسه.
  • The belief that the mines were inside the Mwenemutapa kingdom in southern Africa was one of the factors that led to the Portuguese exploration of the hinterland of Sofala in the 16th century, and this contributed to early development of Mozambique, as the legend was widely used among the less educated populace to recruit colonists.
    لقد كان الاعتقاد السائد أن المناجم داخل مملكة مانهاماتابا في إفريقيا الجنوبية أحد العوامل التي قادت إلى اكتشاف البرتغاليين للمناطق النائية من سوفالا في القرن السادس عشر، وساهم هذا في التطور المبكر لموزمبيق، حيث كانت الأسطورة مستخدمة على نطاق واسع بين السكان الأقل تعليما لتجنيد المستوطنين.
  • Nevertheless, since the Bantu of southern Africa also share various cultural traits with the pastoralists further north in East Africa, it is believed that, at an unknown date, the taboo against the consumption of fish was similarly introduced from East Africa by cattle-herding peoples who somehow managed to get their livestock past the aforementioned tsetse fly endemic regions.
    ومع ذلك، بما أن البانتو في الجنوب الأفريقي يشتركون في سمات ثقافية مختلفة مع الرعاة إلى الشمال في شرق أفريقيا، فمن المعتقد أنه في تاريخ غير معلوم، تم تقديم المحرمات ضد استهلاك الأسماك بالمثل من شرق أفريقيا من قبل الشعوب التي ترعى الماشية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4