If I were the president, I'd get a big box, fill it with southerners and donate it to Spain or Greece. لو كنت الرئيس لجلبت صندوقاً كبيراً عبأته بالجنوبيين وأهديته لإسبانيا أو اليونان
Haven't had any good wine for a long time. You Southerners make good wine, I'll give you that. لم أحظ بأي نبيذ جيد منذ فترة طويلة أنتم أيها الجنوبيون تصنعون نبيذًا جيدًا، أقر لك بهذا
Southerners are taught to pity the North, to cry for the lost cause of the Union, the misguided attempt to free the slaves. تم تعليم الجنوبيين ان يشفقوا على الشمال و ان يبكوا على القضية الخاسرة للإتحاد المحاولة الخاطئة لتحرير العبيد
When U.S. troop training began for World War I, many white Southerners were alarmed at the thought of arming black soldiers. عندما بدأ تدريب قوات الولايات المتحدة الأمريكية للحرب العالمية الأولي، أنذرت العديد من الجنوبيين البيض من التفكير في تسليح الجنود السود.
Varina Howell Davis was one of numerous influential southerners who moved to the North for work after the war; they were nicknamed "Confederate carpetbaggers". وكان فارينا هويل ديفيس واحدة من العديد من الجنوبيين النفوذ الذي انتقل إلى الشمال للعمل بعد الحرب .
Well, it's nice to know we have something to count on besides death, taxes, and God talking to southerners with no teeth. حسناً من الجيد معرفة أن هناك شيئاً نعتمد عليه إلى جانب فواتير الموت... والإله الذي يتحدث مع الجنوبيين من دون أسنان
In addition to the national flags of the Confederacy, a wide variety of flags and banners were flown by Southerners during the Civil War. بالإضافة إلى الأعلام الكنفدرالية الوطنية، هنالك الكثير من الأعلام واللافتات التي تم تناقلها واستخدامها من قبل الجنوبيين خلال الحرب.
Southerners saw that to avoid the mountains, a route with a southeastern terminus might need to swing south into what was still Mexican territory. لتجنب الجبال رأى الجنوبيون أن نهاية المسار الجنوبية شرقية قد تحتاج إلى تنحرف جنوبا إلى الأراضي التي ما زالت مكسيكية.
Pellagra deaths in South Carolina numbered 1,306 during the first ten months of 1915; 100,000 Southerners were affected in 1916. بلغ عدد الوفيات من البلاغرا في ولاية كارولينا الجنوبية 1،306 خلال الأشهر العشرة الأولى من عام 1915 ؛ تأثر 100،000 من الجنوبيين في عام 1916.