speck

• Whose house do you think you're standing in, you stupid speck of shit?
  توقف .... هذا المنزل الذي كنتم فيه؟
• There are more stars than there are specks of sand on Earth.
  هذا ليس خيالاً علمياً
• I am really happy you found this speck in all.
  أنا مسرور جداً لأنك وجدت هذه الذرة على أي حال
• Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates.
  طلب عاجل لإرسال الدعم الجويّ أو قصف هذه الإحداثيات
• Never had a speck of trouble with her. Never.
  لم تكن لي معها أيّ مشكلة، قط
• Not even a speck of dust can be found.
  ليس حتى ذرة غبار يمكن أن توجد.
• On tiny specks of turf that we have never heard of.
  على قطع صغيرة من العشب لم نسمع بها قط
• There's not a speck of angel in you, is there?
  لا توجدّ ذرّة كائن سامٍ بداخلك , أليس كذلك ؟
• I can't find a speck of dirt on him.
  لا يمكنني إيجاد ذرة تراب عليه، وأنت؟
• They put little.. like black specks in the minerals. So..
  وأصبحوا يضعون بقعاً سوداء في المعادن