Maybe a quarter of all Christians saw Mar Timothy as their spiritual leader - probably as many as the Bishop who was Pope in Rome. ربما رأى ربع المسيحيين أن المار تيموثي" هو زعيمهم الروحي" من المحتمل إلى درجة تصل لمكانة الأسقف الذي كان هو البابا في روما
Cilicia's significance in Armenian history and statehood is also attested by the transfer of the seat of the Catholicos of the Armenian Apostolic Church, the spiritual leader of the Armenian people, to the region. يشهد أيضاً لأهمية قيليقية في التاريخ والدولة الأرمنية نقل مقر الكاثوليكوس للكنيسة الأرمنية الرسولية وهو الزعيم الروحي للشعب الأرمني إلى المنطقة.
It came to international prominence as the front organisation for the 1981 failed coup in Bahrain, which attempted to install Iraqi Ayatollah Hadi al-Modarresi as the spiritual leader of a theocratic state. برزت على الساحة الدولية كمنظمة جبهة في محاولة الإنقلاب البحرينية 1981 التي حاولت تثبيت آية الله العراقي هادي المدرسي باعتباره الزعيم الروحي لدولة دينية.
The attack killed 95 people crowded around the mosque for Friday prayers, including Ayatollah Mohammed Baqir al-Hakim, spiritual leader of the Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq. وقد أسفر الهجوم عن مقتل 95 شخصاً تجمعوا حول المسجد لأداء صلاة الجمعة، بما في ذلك آية الله محمد باقر الحكيم الزعيم الروحي للمجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق.
At that stage, there was no hint that one of them would become the sole spiritual leader of the Church, nor that the Roman Empire would become Christian, or Rome the centre of a worldwide Christian Church. في تلك المرحلة، لم تكن هناك إشارة بأن أحدهما سوف يُصبح الزعيم الروحي الأوحد للكنيسة ولا أن الإمبراطورية الرومانية سوف تُصبح مسيحية
Amhaouch was a strong and influential man, described by French officer and explorer René de Segonzac as one of the "great spiritual leaders of Morocco" and the "most powerful religious personality of the south east". كان أمهاوش رجلًا قويًا ذو نفوذ، وكما وصفه المستطلع الفرنسي الضابط رين دي سيجونزاك أنه واحدًا من عظماء القادة الروحانيين للمغرب، و أقوى شخصية متدينة شهِدها الجنوب الشرقي.
As with the Islamic Front for the Liberation of Bahrain, the party's spiritual leader is Iraqi cleric Hādī al-Mudarrisī, who was given asylum in Bahrain in the 1970s and acquired Bahraini citizenship while preaching religious awareness. عفي عن الزعيم الروحي للجبهة الإسلامية لتحرير البحرين رجل الدين الشيعي العراقي هادي المدرسي الذي نال حق اللجوء في البحرين في عقد 1970 وحصل على الجنسية البحرينية ومارس الوعظ الديني.
His influence is found in the numerous references to him in the poetry of Kabir and of Guru Nanak of Sikhism, which describe him as a very powerful leader with a large following, thereby suggesting he likely lived around the time these spiritual leaders lived in India. تم العثور على تأثيره في الإشارات العديدة إليه في شعر كبير و جورو ناناك من السيخية، التي تصفه بأنه قائد قوي جدا ذو أتباع كبير، مما يشير إلى أنه عاش على الأرجح في الوقت الذي عاش فيه هؤلاء الزعماء الروحيون في الهند.