The Arab League on the other hand recognizes the State of Palestine as a fully independent state, with Jerusalem as its capital and with embassies in all of the other League member states, with the exception of Somalia. تعترف الجامعة العربية من ناحية أخرى بدولة فلسطين كدولة مستقلة تماما وعاصمتها القدس وتنتشر سفاراتها في جميع الدول العشرين باستثناء الصومال.
The Holy See, the State of Palestine plus all member states of the United Nations are state parties, with the exception of Chad, East Timor, Equatorial Guinea, Kiribati, Nauru, Samoa, South Sudan, Tuvalu, and Vanuatu. الكرسي الرسولي بالإضافة إلى جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء في الاتفاقية باستثناء تشاد وتيمور الشرقية وغينيا الاستوائية وكيريباتي وناورو وساموا وجنوب السودان وتوفالو وفانواتو.
After a two-year impasse in negotiations with Israel, the Palestinian Authority began a diplomatic campaign to gain recognition for the State of Palestine on the borders prior to the Six-Day War, with East Jerusalem as its capital. بعد توقف دام لمدة سنتين في المفاوضات مع إسرائيل، بدأت السلطة الفلسطينية حملة دبلوماسية لكسب الاعتراف بدولة فلسطين على الحدود قبل حرب الستة أيام، وعاصمتها القدس الشرقية.
The post has been in existence since January 2013, when the Palestinian National Authority was officially transformed into the State of Palestine and replaced the previous position of the Prime Minister of the Palestinian National Authority. تم إنشاء هذا المنصب منذ يناير 2013، عندما تم تحويل السلطة الوطنية الفلسطينية رسمياً إلى دولة فلسطين، وحل محل المنصب السابق لرئيس مجلس وزراء السلطة الوطنية الفلسطينية. يتم تعيين رئيس الوزراء من قبل رئيس دولة فلسطين.
Since 1948, the sovereign State of Israel has guaranteed asylum and citizenship to Jewish refugees, while the self-declared State of Palestine remains unable to absorb the Palestinian refugees, due to lack of de facto sovereignty over its claimed territories. منذ عام 1948، ضمنت دولة إسرائيل السيادة والمواطنة للاجئين اليهود، بينما لا تزال دولة فلسطين المعلنة نفسها غير قادرة على استيعاب اللاجئين الفلسطينيين، بسبب عدم وجود سيادة بحكم الأمر الواقع على أراضيها المطالب بها.
In December 2012, in the aftermath of the UN status upgrade of the State of Palestine and the conflict in Gaza, calls for a unified Palestinian front have increased and the political leaders of Hamas and Fatah took several steps to reconcile their differences. في ديسمبر 2012 في أعقاب ترقية وضع الأمم المتحدة لدولة فلسطين والصراع في غزة زادت الدعوة إلى جبهة فلسطينية موحدة واتخذ الزعماء السياسيون لحماس وفتح عدة خطوات للتوفيق بين خلافاتهم.
On 23 September 2011, Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas submitted the application for UN membership for the State of Palestine to United Nations Secretary-General Ban Ki-moon; the application has not been voted on by the UN Security Council. في 23 سبتمبر 2011، قدم محمود عباس، رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية، طلب الحصول على عضوية الأمم المتحدة لدولة فلسطين إلى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون؛ ولم يصوت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الطلب.
The official diplomatic relations between the two countries began on 15 April 1992 with non-resident representation of Palestine in Azerbaijan until the opening of the Embassy of the State of Palestine in the Azerbaijani capital Baku officially by President Mahmoud Abbas in 2011. بدأت العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين في 15 أبريل 1992 بتمثيل غير مقيم لفلسطين في أذربيجان حتى الافتتاح الرسمي لسفارة دولة فلسطين في العاصمة الأذربيجانية باكو من قبل الرئيس محمود عباس في 2011.
Embassy of the State of Palestine in Kuwait re-opened in 2013, and Rami Tahboub considered the first Palestinian ambassador of in Kuwait after Invasion of Kuwait in 1990, when Palestine Liberation Organization accused of supporting Saddam Hussein. تم إعادة افتتاح السفارة الفلسطينية في الكويت عام 2013، بعد إغلاق استمر حوالي 22 سنة منذُ 1990 نتيجة اعتبار منظمة التحرير الفلسطينية حليفة لصدام حسين أثناء الغزو العراقي للكويت، ويُعتبر رامي طهبوب أول سفير فلسطيني في الكويت بعد الإغلاق.
The Palestinian Authority government in the West Bank refers to the government body of the Palestinian National Authority, seated in Ramallah from 1994 until its split in 2007, and finally the rebranding into the Government of the State of Palestine in 2013. حكومة السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية تشير إلى الهيئة الحكومية للسلطة الوطنية الفلسطينية التي تقع في رام الله من عام 1994 حتى انقسامها في عام 2007 وأخيرا إعادة تسميتها إلى حكومة دولة فلسطين في عام 2013.