state-of-the-art

• "Camp Firewood offers a state-of-the-art ten-watt FM radio broadcasting facility."
  "مخيم (فايروود) يعرض لكم أفضل قنوات الإذاعة."
• Or how about a custom design using our state-of-the-art technology?
  أو ماذا عن تصميم مخصص باستخدام حالتنا من الفن.
• We now have this state-of-the-art digital book burner.
  هذا هراء، لدينا الآن هذه الآلة الحديثة جدا محرقة الكتب الرقمية
• These five marks on your brand-new, state-of-the-art floor.
  هذه العلامات الخمسة على أرضية وحدتك الجديدة الحديثة؟
• You expect a ten-band equalizer... to impart state-of-the-art sound?
  ...أتتوقع من ذلك الجهاز أن يشغل التسجيلات؟
• State-of-the-art stuff for tracking the philandering husband or the unfaithful wife.
  ادوات الفن لتتبع مُغَازَلَة الزوجِ أَو الزوجة الغير مخلصة.
• An uplink to USR's central computer provides this state-of-the-art robot with new programs daily.
  ولذا نقدم لكم هذه التحفه الفنيه
• Yes, at the opening of a new state-of-the-art clinic...
  نعم، عند الافتتاح a جديدة أحدث العيادةِ...
• State-of-the-art spa, meditation garden and, of course, luxury condominium.
  أحدث فندق حديقة تأمل بالطبع الشقق الفاخرة
• A missing state-of-the-art bomb is way more important than a missing pilot.
  جهاز ناسف مفقود أهم بكثير من طيار مفقود.