step out

• Step out of the shadows, girl, and into the light.
  اخرجي من الظل أيتها الفتاة وهيا إلى النور
• Maybe it's time for you to step out of the shadows.
  لعل الوقت قد حان لتخرجي من الظل.
• Wait. Are you asking me to step out of the interview?
  انتظري.هل تطلبي مني أن أخرج من المقابلة؟
• You mind stepping out from behind the counter, please?
  هل تمانع أن تخرج من خلف طاولة المحاسبة, رجاءً؟
• I asked you to step out from behind the counter.
  لقد طلبت منك الخروج من خلف طاولة المحاسبة.
• I'm gonna step out in case you two want to talk.
  سأقف في الخارج في حال أردتم الحديث
• But you gotta step out of your comfort zone sometime.
  لكن يجب ان تخرج من منطقة راحتك أحيانا
• Yeah, I know. I said step out of the vehicle.
  أعلم , لقد قلت بأن تخرجا من السيارة
• Hey, I said step out of the vehicle now. Get out.
  قلت أن تخرجا من السيارة الآن اخرجا
• It's time I stepped out of the darkness and into the light.
  حان وقت الخروج من الظلام للضوء