straighten up

• The room's still a mess. I'll straighten up when I get back.
  اعذرني على الفوضى الموجودة بغرفتي , عندما أعود سأقوم بتنظيفها.
• "There's still time so straighten up now."
  "لازال هنالك وقتا لكى تستقيم الان "
• Now straighten up and meet the Renegades.
  و الأن إستقم و قابل زملائك
• I just wanted to straighten up my room and light a candle and... .
  لقد كنت أريد أن أصعد لحجرتى و أشعل شمعة
• Here you go, John. Straighten up here.
  لنذهب يا جون سير بشكل مستقيم
• The country will straighten up by their money?
  أنَّ البلاد سيعتدل حالها بمالهم؟
• Straighten up soldier. You know the risks.
  تشبثوا أيها الجنود، كنتم تعرفون المحاذير.
• "There's still time so straighten up now."
  "لازال امامك وقتا لكى تستقيم "
• Straighten up and come and meet Emma Borden.
  إعتدلا وتعاليا لتقابلان (ايما بوردن)
• Straighten up those legs. Pull those feet out.
  انتصب ساقيك اسحب قدميك.