straightened

• Yeah, and I've been trying to help get her straightened out.
  . نعم، أنا أحاول مساعدتها لتستقيم
• Okay, well, now that we have the terminology straightened out.
  حسناً، الآن و بعد أن صححنا المصطلحات
• I mean, he did his time. Maybe he straightened up.
  "أقصد، لقد قضى عقوبته، ربّما قد إستقام."
• But lets forget about Ruth, and get your career straightened out.
  لكن دعينا ننسى أمر "روث"، ولنصحح مسار مستقبلك الفني
• She's getting things straightened up, we'll see her.
  هي تَحْصلُ على الأشياءِ عدّلتْ فوق، نحن سَنَراها.
• Tommy straightened it all out, and it's all over.
  تومي أصلح الامور و انتهي الامر برمته
• I'm really just getting off seeing you guys straightened out.
  حقيقه انا فقط سارحل بعدما ارى ان حالكم قد استقام
• But she worked with him and she straightened him out.
  ولكنها عملت برفقته، وقومت من سلوكه.
• For now the matter is straightened out.
  إلى الآن المسألة محلولة! لا شيء من هذا النوع.
• Just for a few days until this gets straightened out.
  فقط لبضعة أيام حتى يستوي الأمر