suck up

• I'm tired of sucking up Doug Thurman, SFPD.
  " دوغ ثرمان ) , قسم شرطة " سان فرانسيسكو )
• You know, you're not there to just suck up some judge.
  أنت تعرف لمجرد امتصاص بعض القضاة
• I had to suck up every scrap of affection from him I could get.
  وجب علي أن أستثيرأيعاطفةمنه تجاهي.
• All right, you ready to dsome sucking up to the superintendent?
  هل أنت مستعد للتملق لبعض المؤيدين
• Shannon Pritchett is sucking up loose jewelry faster than a Hoover!
  تشفط (شانون بريتشيت) المجوهرات, أسرع من المكنسة الكهربائية!
• Sucking up to elders was tiring, and I did have the skills.
  نوو اون سول فجـأة ..
• But he knows that. We can't suck up to this guy.
  ولكنه يعلم أننا لا نستطيع نفاق هذا الرجل
• You don't get to get sucked up into Heaven 'cause you were being petty.
  إنك لن تُسحب إلى السماء
• And she sucked up all the attention, all the worry.
  و هي سرقت كل الإنتباه و القلق
• A couple hundred quadrillion machines sucking up all the electricity?
  مئات التريليونات من آلات تشفط الطاقة بأكملها؟