suck up to

• You want to suck up to Burke, do it on your own .
  أنت تريد التقرب من بورك قم بذلك لوحدك
• I don't know if you're sucking up to me or making a pass at me...
  لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
• You're going to have to suck up to Edie Britt.
  (ستضطرين إلى تملق (إيدي بريت
• Very funny. At least I didn't suck up to that kid, okay?
  ظريف, ظريف على الأقل ماكنتش بأنافق مع الولد, خلاص؟
• I'm supposed to suck up to them too?
  هل من المُفترض أن اتقرب إليهم أيضاً؟
• You were sucking up to her last week. Where is she? I don't know.
  لقد كنت تتملقها الاسبوع الفائت, اين هي؟
• Any bride who doesn't suck up to her husband's mother is a fool.
  أي عروس لاتقوم بالتملق لوالدة زوجها هي حمقاء
• Come on, Debbie, stop sucking up to Diane.
  هيا يا ديبي كفي عن تملق دايان
• I've been busting my ass for the last week trying to suck up to Chris.
  طوال الأسبوع الماضي محاولاً تملّق كريس
• Please help me suck up to these wine people.
  أرجوك ساعديني سئمت من هؤلاء الثمإلى