In fact, the Earth is 25,000 light-years away from the supermassive black hole at the center of the Milky Way. في الحقيقه ، الارض تبعد 25 الف سنه ضوئيه عن الثقب الاسود الضخم المتواجد بمركز مجرتنا درب التبانه
The difficulty in forming a supermassive black hole resides in the need for enough matter to be in a small enough volume. الصعوبة في تكوّن ثقب أسود فائق الضخامة تكمن في وجود مادة كافية في منطقة صغيرة كفاية.
NGC 4660 may have a supermassive black hole with an estimated mass of 800 million suns (7008800000000000000♠8×108 M☉). هنك امكانية أن يكون داخل مجموعةإن جي سي 4660 ثقبا أسودا هائلا تقدر كتلته بـكتلة 800 مليون شمس (7000800000000000000♠8 م☉).
What we discovered is that the supermassive black holes at the centre of galaxies and the galaxies themselves are really very tightly intertwined. وما اكتشفناه كان ثقب أسود هائل فى وسط المجرة... والمجرات نفسها في الواقع متشابكة بِإحكام شديد.
It turns out that in all or nearly all galaxies, wherever we look, they have a central supermassive black hole at their heart. لقد إنتهى الى أنه تقريباً كل المجرات أينما ننظُر تملك عند قلبها ثقب أسود ضخم للغايه
So, the key to discovering a supermassive black hole at the center of our Milky Way is to watch how the stars move. مفتاح إكتشاف الثقب الاسود الضخم الذي في مركز مجرتنا درب التبانه هو مشاهده كيفيه تحرك النجوم
Supermassive black holes may be the source of huge amounts of gravity, but they don't have enough power to hold galaxies together. الثقوب السوداء الضخمه قد تكون مصدر قوه هائله من الجاذبيه لكنها لاتملك القوه الكافيه لامساك المجرات معاً
More disturbingly, it meant there could be a supermassive black hole lurking at the heart of our very own galaxy, the Milky Way. بشكل مقلق جدا, يُمْكِنُ أَنْ يكون هناك ثقب أسود هائل, متربص فى قلب مجرتنا , درب التبّانة.
To understand the first light of the Universe we really have to include the role of these supermassive black holes in galaxy formation. لفهم أول ضوء فى هذا الكون علينا حقا أن تتضمن دور الثقب الأسود الهائل فى تشكيل المجرة.
It means the answer to the mystery of galaxy formation may lie in the creation of the supermassive black holes at their heart. وهذا يعنى الإجابة على لغز تشكيل المجرة قد يكمن في خَلْق الثقوب السوداء العملاقة فى القلب منها.