By 17 July, the total number of suspected cases in the country stood at 442, surpassing those in Guinea and Liberia. وبحلول 17 يوليو بلغ إجمالي عدد الحالات المشتبه بها في البلاد 442 حالة، وهى بذلك تكون قد تجاوزت تلك الموجودة في غينيا وليبيريا.
Contestants from 94 countries and territories participated in this year's pageant, surpassing the previous record of 92 contestants in 2017. شاركت عديدُ المتسابقات من 94 بلدا وإقليما في دورة هذا العام من المسابقة متجاوزينَ بذلك الرقم القياسي السابق والبالغ 92 مُتسابقة في نسخة 2017.
It is the biggest leak in the military history of the United States, surpassing the Afghan War documents leak of 25 July 2010. وهذا التسريب هو الأكبر من نوعه في التاريخ العسكري للولايات المتحدة، متخطياً بذلك سجلات حرب أفغانستان التي نشرت في 25 يوليو 2010.
On January 20, 2008, Donovan scored his 35th goal, against Sweden, surpassing Eric Wynalda to become the United States's all-time male top goalscorer. في 20 يناير 2008، سجل دونوفان هدفه الخامس والثلاثين، ضد السويد، متخطياً بذلك إريك وينالدا ليصبح أفضل هداف للرجال في الولايات المتحدة.
In all nations, the government's share of GDP increased, surpassing 50% in both Germany and France and nearly reaching that level in Britain. ازداد الناتج المحلي في جميع الدول، متجاوزًا 50% من الناتج المحلي في كلًا من ألمانيا وفرنسا إضافة إلى قُرب بريطانيا من هذه النسبة.
that you make the history of a country and it is with men like these, men of noble spirit supplanting and surpassing themselves, that it is possible to build a better country. يُصنع التاريخ وبرجالٍ مثله بأرواحٍ نبيلة لديها الإيثار من الممكن بناء بلد أفضل شكراً جزيلا
With a total of 25 years on the list, Wayne has more appearances than any other star, surpassing Clint Eastwood (21) who is in second place. ومع مجموعه 25 عاما في القائمة، يكون أعلى من أي نجم آخر، متجاوزا الممثل كلينت إيستوود (21) الذي يحتل المركز الثاني.
By giving figure to various human senses, using immaterialistic elements, such as light, creates expressions that is unique, surpassing the concept of shape. ومن خلال التعبير عن مختلف الحواس البشرية باستخدام عناصر غير مادية مثل الضوء والصوت والرائحة، فإنه يخلق تعبيرات فريدة من نوعها تتجاوز مفهوم الشكل.
From a distance this place looks like a cold damp marsh, but once you get inside it you realize that it has an inner beauty far surpassing others. من البعيد يبدو هذا المكان كمستنقع رطب بارد لكن ما أن تدخلي فيه تدركين أنه يملك جمالاً داخلياً يتعدّى الآخرين
If it did attain a size of over 16 meters (52 ft), it would have been the largest known fish that has ever lived, surpassing the Jurassic fish Leedsichthys. فإذا كان حجمها يزيد على 16 مترًا (52 قدمًا)، لكانت أكبر سمكة معروفة على الإطلاق، متجاوِزة السمكة الچوراسية الليدزيشثيس.