You suss out the story yet? هل نظرت في القصّة بعد؟
Suss out who, how many? نعرف من وكم عددهم ؟
There's a gathering today at Whitmore house. The society's using it to suss out potential candidates. سيجتمعون اليوم في بيت (ويتمور)، إذ يستغلّونه لإيجاد مرشّحين محتملين.
Which is why we need to suss out what happened so we can get her going again. لهذا علينا أن نعرف سبب ذلك لنتمكن من جلعها تتحرك
I mean... do you think you could have a word with her... and just suss the lie of the land? أعني... أتظنينأنبإمكانكالتحدثمعها ... للتحقق من طبيعة الأمور؟
Who you sent me to suss out. You do that to all your best friends, do you? و الذي أرسلتيني للتحقق بأمرهِ، أتفعلين ذلك بكلّ أصدقائكِ الأعزّاء؟
He was just trying to suss out how you felt and see if you still cared. أراد فقط معرفة شعوركِ و يرى ما إذا كنتِ لا تزالين مهتمة.
And there's no better way to suss out poor productivity than a good, old-fashioned honey trap. وليس هنالِك طريقة للقيام بِذلك أفضل من من فخٍ على الطريقة القديمة.
I'm a little protective so I wanted to reach out, meet you first, suss you out. أنا حذرٌ قليلاً ولذلكَـ فقد أردتُ أنا أقابلَكَـ أولاً وأعرفُ ما هيّتُكَـ
We should go down there, suss out what children are close to losing a tooth. يجب ان نذهب الى هناك ونبحث اي من الأطفال على وشك فقدان أسنان