Research and tourism have become important supplementary industries, with the University Centre in Svalbard (UNIS) and the Svalbard Global Seed Vault playing critical roles. وقد أصبحت البحوث والسياحة صناعات تكميلية هامة في الجزيرة، حيث يلعب مركز الجامعة في سفالبارد (يونيس) وقبو سفالبارد العالمي للبذور أدوارا مهمة في البحوث العلمية.
After Andrée, Strindberg, and Frænkel lifted off from Svalbard in July 1897, the balloon lost hydrogen quickly and crashed on the pack ice after only two days. بعد أن انطلق أندريه، سترندبرغ، وفرانكل من سفالبارد في تموز عام 1897، خسر البالون الهيدروجين بسرعة وتحطم على كيس من الثلج بعد يومين فقط.
Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago. سواء كان متورطا او انها استغلت الصلة العائلية لكي تدخل خلال ساعات العمل هؤلاء هم الاشخاص الاربعة الذين سرقوا
The polar bear warning sign in Svalbard recently changed from displaying a black bear on white background to a white bear on black background (both signs are triangular with a red border). وفي سفالبارد تغيرت مؤخرا إشارة التحذير من الدب القطبي، من عرض دب أسود على خلفية بيضاء إلى دب أبيض على خلفية سوداء (كلا الاشارتين عبارة عن مثلث مع حدود حمراء).
Salomon August Andrée shared these enthusiasms, and proposed a plan for letting the wind propel a hydrogen balloon from Svalbard across the Arctic Sea to the Bering Strait, to fetch up in Alaska, Canada, or Russia, and passing near or even right over the North Pole on the way. تقاسم السويدي سالومون أغسطس أندريه هذه الحماسات، واقترح خطة لترك الريح تدفع بالون الهيدروجين من سفالبارد عبر بحر القطب الشمالي إلى مضيق بيرينغ، لدفعه حتى إلى ألاسكا وكندا، وروسيا، ويمر أو يحلق فوق القطب الشمالي .
Chapple and Hill's son is David Charles Lyon Chapple, a consultant orthopaedic and spinal surgeon; David's sons are Titus (or Titan, per the Daily Mail) and Magnus England Chapple; David's eldest son, the late Horatio Chapple, was killed by a polar bear in Svalbard in August 2011. ابن تشابل وهيل هو ديفيد تشارلز ليون تشابل استشاري جراحة العظام والعمود الفقري وأبناء ديفيد هم تيتوس (أو تيتان في ديلي ميل) وماغنوس إنغلاند تشابل وابن ديفيد الأكبر هوراشيو تشابل الراحل قتل من قبل دب قطبي في سفالبارد في أغسطس 2011.