swell up

• Is your throat swelling up again?
  هل حُشر شئ فى حلقك مره اخرى ؟
• Oh. - Wow. That's swelling up pretty quick.
  ياللعجب، ذلك الإنتفاخ كان سريعاً جداً
• Let your chest swell up with pride, my son!
  فالتدع صدرك يرتفع بكبريائك ياأبني
• My ankles tend to swell up like water balloons.
  كاحليّ مُنتفخان وكأنّهما بالونتيّ ماء.
• My feet are swollen up like puff pastries by the end of the night!
  قدمي متورمة مثل الفطيرة المنفوخة في نهاية الحفلة!
• My hand swells up to like twice its size, and I'm [laughing] freaking out.
  تتضخم يدي إلي ضعف حجمها وأفقد رباطة جأشه
• By that time, that leg of yours will be swelled up tighter than Dick's hatband.
  خلال هذا الوقت ستنتفخ رجلك وتتقيح حتى تنفجر
• Even dead cats swell up in size.
  حتى القطط الميتة تنتفخ في الحجم
• It's starting to swell up pretty good.
  يبدو أنها قد بدأت تنتفخ قليلا
• I mean, junkies lose their interest in sex, you realize due to organs swelling up from vasoconstriction.
  نتيجة للالتهابات و التقلصات التي يسببها