take after

• As the servant whose body Bronson took after the air strike.
  كالخادمة التي أخذ (برونسون) جثتها بعد الضربة الجويّة.
• I think you take after your grandma after all.
  أعتقد أنكِ أخذتي من جدتك أكثر مما أعتقدت
• And these images were taken after the accident - the car fire?
  وهذه الصُور ألتقطت بعد حادث حريق السيّارة؟
• I'd say she takes after the dachshund, M'Lady.
  سأقول أنها تأخذ من صفات الكلاب الألمانية يا سيدتي
• The boys take after their mother in every possible way.
  فالفتيان يحذوان حذو أمهما بكل طريقة ممكنة
• He'll never wake up. - Takes after me this morning.
  لن يستيقظ قط يرعانى هذا الصباح
• But why would these guys join up and take after us, though?
  ...و لماذا يجتمع هؤلاء الرجال و يلاحقوننا ؟
• He's got a way with women. Takes after his father.
  لديه طريقته مع النساء، مثل أبيه.
• They were taken after Mom and Dad were already married.
  لقد ألتقطت الصور بعد زواج أمي
• But this picture... was taken after she passed away.
  لكن هذه الصورة... اخذت بعد ما توفت.