As the drugs take effect the probes will synchronize the electrical signals from both. بينما يقوم المخدر بمفعوله، ستزامن المجسات الإشارات الكهربائية من كليهما
The court ruling hasn't taken effect yet. حكم المحكمة لم يطبق بعد.
The general anesthetic will take effect shortly. المخدر العام سيعمل بعد قليل
The law and related rules and regulations took effect on 28 March. ودخل القانون والقواعد واللوائح ذات الصلة في 28 مارس.
This notification will take effect upon the coming into effect of this decision. وقد أدى هذا التصديق إلى سريان مفعول الدستور.
Changes to these files take effect immediately. التغييرات على هذه الملفات نافذة المفعول فورا.
If approved, the bill would take effect on November 18. في حالة الموافقة عليه، سيدخل مشروع القانون حيز التنفيذ في 18 نوفمبر.
The changes took effect on July 1, 2010. بدأت التغييرات في 1 يوليو 2010.
The amendments took effect in July 2015. دخلت التعديلات حيز التنفيذ في يوليو 2015.
These factors take effect after all other bonuses are added. وظلت هذه النتائج صحيحة حتى بعد الاخذ في الاعتبار عوامل المخاطر الأخرى.