take for

• Immortality is an easy thing to take for granted.
  الخلود هو شيئ سهل يمكن ان تأخذه بكل اطمئنان
• J-Mo, how long would it take for your hair to grow back?
  كم من الوقت يحتاج شعرك ليطول؟
• And how long does it take for someone to be interested?
  و كم ينقضي لكي يهتم أحدهم بي؟
• How long will it take for you to make the embroidery?
  كم من الوقت تحتاجين لعمل عينة ؟
• What's it going to take for you to trust me again?
  ما الذي سيجعلك أن تثقين بي مجدد؟
• So, what's it gonna take for three VIPs?
  إذاً، ما المانع لإدخال ثلاثة أشخاص ينتمون لمُضيف الشخصيات المهمة؟
• She knew exactly what it would take for her.
  وقالت إنها تعرف بالضبط ما الذي سيستغرقه بالنسبة لها.
• So... how long does it take for you to actually believe it?
  لذا... كم تستغرف المسافه لكي تصدق؟
• What would it take for you people to ever step up and help me?
  مالّذي سيكلفكُم يا ناس،
• A great risk to take for something so uncertain.
  القيام بخطر كبير من أجل نتيجة غير مؤكدة .