take off

• It's not the taking off part you worry about, it's the landing.
  الاقلاع ليس هو المشكلة وانما الهبوط
• She just sells her cottage and takes off to parts unknown.
  ولكنها تفعل معي ما لا أفهمه أبداً
• Andhowmanyyears... did they take off your sentence for... that?
  ... حكموا عليك جزاء ذلك؟ أربع سنوات يا سيدي
• Take off your clothes. - Get out of my cell.
  هلا خلعتي ملابسكِ - إبتعد عن جسدي -
• He was more the taking off and never coming back sort.
  هو كَانَ أكثرَ الإقْلاع ومَا رَجعَ نوعَ.
• Don't you dare take off your shirt before anyone else again!
  لا تتجرأ و تفعل ذلك مرة أخرى
• Well, uh... yeah, I suppose I can take off work.
  حسناً... أعتقد أن بإمكاني أخذ إجازة من العمل.
• Give me a hacksaw... so I can take off these handcuffs.
  . لكي أتمكن من نزع هذه "الأصفاد"
• Excuse me, but could you take off his handcuffs while we pray?
  عفوا، أيمكنك نزع الأكبال لبعض الوقت؟
• But the damn door was locked, and Dease took off early.
  لكن الباب الملعون أقفل وأقلع ديس مبكرا