"Official Turkish modernity took shape basically through a negation of the Islamic Ottoman system and the adoption of a west-oriented mode of modernization." "اتخذت الحداثة الرسمية التركية شكل أساسه إنكار للنظام الإسلامي العثماني والاعتماد على النظام الغربي للتحديث ولكن على غرار تركي".
It is water, taking shape when it attacks, like it did when the hurricane backed seawater into the plumbing, virtually unseeable until then. هو ماء، تشكيل فقط عندما يهاجم،... ... مثلهو عملعندماالإعصار دعم ماء بحر إلى السباكة. غير منظور عمليا حتى ذلك الحين.
In Homer's works, such as the Iliad, the chief stories have already taken shape and substance, and individual themes were elaborated later, especially in Greek drama. في أعمال هوميروس، كالإلياذة، اتخذت القصص الرئيسية شكلاً جوهرياً، ووضعت المواضيع الفردية لاحقاً، خصوصاً في الدراما الإغريقية.
By the late 19th century, the modern hospital was beginning to take shape with a proliferation of a variety of public and private hospital systems. بحلول أواخر القرن التاسع عشر، بدأ المستشفى الحديث في التكون مع انتشار مجموعة متنوعة من أنظمة المستشفيات العامة والخاصة.
The idea of a public library in Russia emerged in the early 18th century but did not take shape until the arrival of the Russian Enlightenment. ظهرت فكرة المكتبة العامّة في روسيا في بدايات القرن الثامن عشر، لكنها لم تأخذ شكلها حتى وصول حركة التنوير الروسية.
As the Osiris myth first appears in the Pyramid Texts, most of its essential features must have taken shape sometime before the texts were written down. بما أن أسطورة إيزيس وأوزوريس ظهرت لأول مرة في نصوص الأهرام، فلابد أن معظم الملامح الأساسية بها تشكلت قبل أن تُكتب النصوص.
Over the next two decades, a collegiate system took shape as the university arranged federation with several ecclesiastical colleges, including Strachan's Trinity College in 1904. وعلى مدى العقدين التاليين، تبلور نظام جامعي حيث رتبت الجامعة اتحادًا مع العديد من الكليات الكنسية، بما في ذلك كلية الثالوث في ترينيتي في عام 1904.
The concept of ICD has started taking shape over past few years, there were found some inducers mentioned above, which have a potential as anti-tumour vaccination strategies. بدأ مفهوم ( موت الخلايا المناعية ) في التبلور خلال السنوات القليلة الماضية ، وجدت بعض المحفزات المذكورة أعلاه ، والتي لديها القدرة على الاستراتيجيات التطعيم المضادة للورم.
Although history of Rajasthan goes back as far as Indus Valley Civilization, the foundation of Rajasthani community took shape with the rise of Western Middle Kingdoms such as Western Kshatrapas. على الرغم من أن تاريخ ولاية راجاستان يعود لحضارة وادي السند إلا أنه استغرق تشكيل أساس المجتمع الراجستاني مع صعود ممالك الغربية الأوسط مثل شترابيس الغربية.
It began taking shape in the western world in the 1970s; since then Green parties have developed and established themselves in many countries across the globe, and have achieved some electoral success. بدأت تتبلور معالمه في العالم الغربي خلال سبعينيات القرن الماضي، ومنذ حينها نمت أحزاب الخضر وتأسست في كثير من الدول حول العالم، وأحرزت بعض النجاح الانتخابي.