take the lead

• Not because you insisted on taking the lead in their case yesterday?
  ليس لأنك أصريت على تولي قضيتهم بالأمس ؟
• No, General Armbruster's taking the lead on this.
  كلاّ، فاللواء (أرمبروستر) يأخذ زمام المبادرة في هذا
• I want you to take the lead in finding Thomas Gage.
  أريدكما أن تتوليا زمام القيادة في إيجاد (توماس غيج).
• I should probably take the lead on this.
  يجب ان اكون انا على الاغلب الباديء بالحديث
• I want you to let him take the lead on this.
  أريد منك أن تجعله يدير هذا الموضوع ماذا ؟
• We didn't decide who's taking the lead on the deposition.
  لم نقرر بعد من سوف يتولى القضية في جلسة الإقرار
• But you did take the lead on that decision.
  ولكنك لعبت الدور الرئيسي في ذلك القرار
• Hetty and Granger are taking the lead on Angelo's debrief.
  سيتولى كلاً من "هيتي وغرانغر" إستجواب # العميل آنجلو #
• Who's taking the lead on Cantor's debrief?
  من الذي أخذ زمام المبادرة في الاستجواب كانتور ؟
• I thought Ryan was taking the lead on that one.
  أعتقد أن (ريان) هو من أخذ المبادرة بشأن هذا الموضوع