take to be

• Whatever it took to be worthy of your last name, right?
  كنت ستفعل أي شيء لتجعل اسمك لامعاً، أليس كذلك؟
• Do you have what it takes to be a wellington?
  هل تملك ما يلزم لتكون فرداً من عائلة (ويلينغتون) ؟
• The work ethic it takes to be an olympian, outstanding.
  أخلاقيـات العمل التي تعمل على جعل الرياضي بطلاً أولمبياً رائعة
• Okay? Are you saying you have what it takes to be the Godfocker?
  قلت لك ما تحتاجه لتصبح عراب" الفوكر؟"
• Andrea thought she had what it took to be me.
  أندريا) فكرّت أنّه كان لديّها) ما قُدر أن يكون لي
• I don't want it... if that's what it takes to be the 'real king'.
  "... أنا لا أرغب بِذلك" "..
• I just don't think I have what it takes to be a mother.
  لا اعتقد بأني املك ماينبغي لأكون ام.
• Do you believe I have what it takes to be a lawyer?
  هل تعتقد ان لدي ما يلزم لأكون ماحميه?
• I will do whatever it takes to be with you.
  سأحرصُ على فعلِ ما يتوجبُ عليَّ فعلهِ كي أبقى معكي
• What does it take to be a good detective anyway?
  ما المطلوب كي تصبح محقق جيد؟