Take up arms against Hitler is wrong ورفع السلاح بوجهه حرام
With a promise to not again take up arms against the United States of America. بالوعدّ للمرة الآخرى ... ... حمل السلاح ضد الولايات المتحدة الأمريكية
Even John Walker Lindh, who'd taken up arms with the Taliban, was given a trial. حتى (جون والكر لينده)، الذي رفع السلاح مع "طالبان"، مُنِح محاكمة.
That is why you so valiantly took up arms to defend my honor. هذا هو السبب الذي جعلكَ شُجاع كي تلتقط السيف و تُحارب من أجل شرفي
Phidias! Every man who ever took up arms for our country owes you a debt of gratitude. (فيدياس) كل رجل حمل السلاح من أجل دولتنا مدين لك بالشكر
Crowds of residents enthusiastically welcomed the rebels, and many took up arms alongside them. حشود من السكان رحبت بالثوار بحماسة، و العديد من السكان رفع السلاح معهم.
Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League. لا تخطئ نزعتي لتزويدكم بمعلومة على أنّها رغبة منّي لمجابهة الاتّحاد.
So I hear you all took up arms in that little piece of action back there. أسمع أن الجميع أخذوا بيد بعضهم البعض في هذه القطعة الصغيرة من الفعل هناك
However, the valuable prisoner was freed and took up arms against the imam again. ومع ذلك تم تحرير السجين من خلال انقلاب حيث حمل السلاح ضد الإمام مرة أخرى.