The Tallinn Circuit Court ruled that recognising same-sex marriages performed abroad is not contrary to the Estonian public order. قضت محكمة تالين الدائرة بأن الاعتراف بزواج المثليين في الخارج لا يتعارض مع النظام العام الإستوني.
From 1970 to 1990, Mai Šein worked in the Tallinn office of the soviet design bureau Tsentrosojuz Projekt. من عام 1970 إلى عام 1990 ، عملت ماي شين في مكتب تالين بمكتب التصميم السوفياتي تزيتروسجيز.
Most notable works by Jaan Tiidemann are the Golf Club of Tallinn in Niitvälja and the Veskimöldre kindergarten. أبرز الأعمال التي قام بها جان تيدمان هو نادي الغولف في تالين في نييتفالجيا ورياض الأطفال فيسكلدمور.
Both German troops and Estonian partisans took Narva on August 17 and the Estonian capital Tallinn on August 28. قرر كل من القوات الألمانية وأنصار الاستونية نارفا في 17 آب، والاستونية تالين عاصمة في 28 آب.
From 1989 he studied in the Tallinn University of Arts (today's Estonian Academy of Arts) in the department of architecture. من عام 1989 درس في جامعة تالين للفنون (أكاديمية الفنون الإستونية اليوم) في قسم الهندسة المعمارية.
In 1917 Nõmme gained the borough rights and in 1926 the town rights, but was merged with Tallinn in 1940. في عام 1917 اكتسب نومي حقوق البلدية في عام 1926، ولكن تم دمجها مع تالين في عام 1940.
Lake Harku is the second largest lake within the borders of Tallinn and its area is 1.6 square kilometres (0.6 sq mi). بحيرة هاركو هي ثاني أكبر بحيرة داخل حدود تالين ومساحتها 1.6 كيلومتر مربع (0.6 ميل مربع).
Tallinn (Reval) was given the Lübeck Rights in 1248 and joined the Hanseatic League at the end of the 13th century. وأعطيت مدينة تالين حقوق لوبيك في عام 1248 وانضم إلى الرابطة الهانزية في نهاية القرن الثالث عشر.
As the largest city, Tallinn has emerged as a financial centre and the Tallinn Stock Exchange joined recently with the OMX system. وقد برزت تالين باعتبارها أكبر مدن إستونيا كمركز مالي وبورصة تالين تبادل انضم مؤخرا مع نظام اكس.
As the largest city, Tallinn has emerged as a financial centre and the Tallinn Stock Exchange joined recently with the OMX system. وقد برزت تالين باعتبارها أكبر مدن إستونيا كمركز مالي وبورصة تالين تبادل انضم مؤخرا مع نظام اكس.