The 2013 Ukrainian Crimean Tatar-language film Haytarma portrays the experience of Crimean Tatar flying ace and Hero of the Soviet Union Amet-khan Sultan during the 1944 deportations. يُصَوِّر فيلم هايتارما (العودة) الأوكراني المُتحدِّث بلغة تتار القرم في عام 2013، طيار الاختبار وبطل الاتحاد السوفييتي آميت خان سلطان –المنتمي لتتار القرم- على خلفية عمليات الترحيل في عام 1944.
Boris Godunov was the most noted member of an ancient, now extinct, Russian family of Tatar origin (Chet), which came from the Horde to Kostroma in the early 14th century. كان بوريس غودونوف أكثر الأعضاء شهرة في عائلة روسية قديمة ذات أصول تتارية، ولكنها انقرضت حاليًا، حيث جاءت من القبيلة إلى كوستروما في أوائل القرن الرابع عشر.
In 2008, Lily Hyde, a British journalist living in Ukraine, published a novel titled Dreamland that revolves around a Crimean Tatar family return to their homeland in the 1990s. نشرت ليلي هايد -صحفية بريطانية تعيش في أوكرانيا- رواية بعنوان دريم لاند (أرض الأحلام) في عام 2008، تدور الرواية حول عودة عائلة من تتار القرم إلى وطنهم في التسعينيات.
An early case of Russification took place in the 16th century in the conquered Khanate of Kazan (medieval Tatar state which occupied the territory of former Volga Bulgaria) and other Tatar areas. جرت حالة مبكرة من الترويس في القرن السادس عشر في خانية قازان المحتلة (دولة تترية قروسطية و التي احتلت أراضي فولغا بلغاريا السابقة) و مناطق تترية سابقة.
An early case of Russification took place in the 16th century in the conquered Khanate of Kazan (medieval Tatar state which occupied the territory of former Volga Bulgaria) and other Tatar areas. جرت حالة مبكرة من الترويس في القرن السادس عشر في خانية قازان المحتلة (دولة تترية قروسطية و التي احتلت أراضي فولغا بلغاريا السابقة) و مناطق تترية سابقة.
It had a big psychological effect before the famous Battle of Kulikovo because it demonstrated the vulnerability of the Tatar cavalry which was unable to overcome tough resistance or withstand determined counter-attacks. وكان له أثر نفسي كبير قبل معركة الشهيرة معركة كوليكوفو لأنه دل على بداية ضعف الفرسان التتار الذين كان غير قادرين على التغلب على المقاومة شديدة أو تحمل العزم من الهجمات مضادة.
A major factor in the ascendancy of Moscow was the cooperation of its rulers with the Mongol overlords, who granted them the title of Grand Prince of Moscow and made them agents for collecting the Tatar tribute from the Russian principalities. ومن العوامل الرئيسية في تصاعد موسكو تعاون حكامها مع أمراء المغول، الذين منحوهم لقب الأمراء الكبار وجعلوهم عملاء لجمع جزية التتار من الإمارات الروسية.
In 1380, at Kulikovo on the Don River, the Mongols were defeated, and although this hard-fought victory did not end Tatar rule of Russia, it did bring great fame to the Grand Prince Dmitry Donskoy. في عام 1380، في كوليكوفو على نهر الدون، هزمو المغول، ورغم هذا الفوز بشق الأنفس لم تكم نهاية حكم التتار من روسيا، رغم أنها حققت شهرة كبيرة على الأمير الكبير ديمتري دونسكوي.
Having reunited the Blue and White Hordes into the Golden Horde, in 1382, Tokhtamysh led a successful campaign against Russia as a punishment for the Kulikovo defeat - setting back, though not ending, the Russian aspiration to free themselves of Tatar rule. وبعدما قسم توختاميش القبيلتين الزرقاء والبيضاء إلى القبيلة الذهبية في 1382، قاد حملة ناجحة ضد روسيا كعقوبة على هزيمة كوليكوفو وقمعهم، ولكنها لم تكن النهاية، وتطلع الروس إلى تحرير أنفسهم من حكم المغول.