So Beau lures her into a tawdry encounter, films it, and then uses the video to blackmail her. إذن يُغريها (بو) إلى لقاء مُزوّق، يُصوّرها، ومن ثمّ يستخدم الفيديو لإبتزازها.
The immensely popular book Undressed is the tawdry tale of a young escort in Beverly Hills. الكتاب الذي حظي بشعبية كبيرة عارية .هي حكاية لفتاة في "بيفرلي هيلز" ترافق الشبان
I'm so sorry to interrupt this really extraordinarily tawdry tale, but... what does it have to do with us? انا جدا أسفه لمقاطعة هذه القصه الممله ولكن ماذا علاقه هذا بنا؟
Look at these tawdry representations and then imagine a world of the body as canvas, the body as clay. أنظر إلى هذه التأكيدات التافهة. وبعد ذلك تخيّل عالم الجسد، قماش، جسد من طين.
Certainly not some tawdry little affair with a gold-digging American girl who dreams of becoming the next Princess Di. خاصتا" اذا كانت علاقة بسيطة مع فتاة اميركية فقيرة تحلم بان تصبح الاميرة القادمة
It's impossible to compete with tawdry entertainment... like MTV, Nintendo... the new children on the block. من المحال التنافس مع وسائل .. الترفيه الرخيصة .. "مثل قناة الـ"إم تي في"، "ناينتندو والأطفال الجدد في الحيّ
Oh, right, and how would it look if their Man of the Year was caught in this sort of tawdry scandal? صحيح , كيف سيبدو الامر حين يقع رجل السنة عندهم بفضيحة كبيرة كهذه ؟
The chief advantage of being born into society... is that one learns early what a tawdry puppet play it is. الميزة الكبرى للولادة في المجتمع... أن يتعلم الإنسان كيف أن المجتمع عبارة عن مسرح عرائس رخيص
There's no way someone of your integrity would let me compromise your job in any major way over some tawdry bit of gossip. لا يمكن لشخص باستقامتك ان يدعني اهدد عملك بأي طريقة كبيرة بسبب بعض النميمة التافهة
That's exactly what I would have said had I been present when you asked Kitty for her assistance with your tawdry side job. هذا بالضبط ما كنت سأقوله لو كنت حاضرا عندما طلبت من كيتي مساعدتك قضيتك الجانبية التافهة