tax collector

• He criticized the then prevailing policy of the French government to let private individuals collect tax on the ground that the tax collectors often extort double the money they are supposed to collect from the citizens.
  وانتقدَ سياسة الحكومة الفرنسية السائدة آنذاك والتي كانت تسمحُ لأفراد محددين (جامعي الضرائب) بتحصيل الضرائب لأنهم غالبًا ما يبتزون الناس ويأخذون ضعف الأموال التي يُفترض بهم جمعها من المواطنين.