Over millions of years, tectonic plates may move many hundreds of kilometers away from both sides of a divergent plate boundary. عبر ملايين السنوات، قد تتحرك الصفائح التكتونية مئات الكيلومترات بعيدًا على كلا جانبي حدود الصفائح المتباعدة.
This is one of the few places in the world where you can stand with one foot on one tectonic plate and one on another. هذا هو المكان الوحيد في العالم الذي تستطيع فيه الوقوف برجل على صفيحة تكتونيّة ورجل على أخرى.
Geoforecasting is the science of predicting the movement of tectonic plates and the future climate, shape, and other geological elements of the planet. (يونيو 2013) التنبؤ الجيولوجي هو علم التنبؤ بحركة الصفائح التكتونية ومستقبل المناخ والشكل وغير ذلك من المكونات الجيولوجية للكوكب.
They're traveling southeast at an inch or two a year on a massive tectonic plate which continually slides over the hotspot هم ينتقلون إلى المنطقة الجنوبية الشرقية في بوصة أو إثنتان في السّنة على صفيحة تكتونية بنائية هائلة التي تنزلق بشكل مستمر على البقعة الساخنة
The North American Plate is a tectonic plate covering most of North America, Greenland, Cuba, the Bahamas, extreme northeastern Asia, and parts of Iceland and the Azores. صفيحة أمريكا شمالية هي صفيحة تكتونية تغطي غالبية أمريكا الشمالية وجرينلاند، وكوبا، وألبهاما، وأجزاء من سيبريا وآيسلندا والأزور.
The Indo-Australian Plate is a major tectonic plate that includes the continent of Australia and surrounding ocean, and extends northwest to include the Indian subcontinent and adjacent waters. تعد الصفيحة الهندية الأسترالية عبارة عن صفيحة تكتونية ضخمة تشتمل على قارة أستراليا والمحيط المحيط بها، وتمتد نحو الشمال لتشتمل على شبه قارة الهند والمياه المحيطة بها.
The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America. تعتبر صفيحة نازكا المسماة على اسم منطقة نازكا الواقعة في بيرو الجنوبية صفيحة تكتونية محيطية تقع في حوض المحيط الهادئ الشرقي من الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية.
The northern areas and Azad Kashmir lie mainly in Central Asia along the edge of the Indian plate and hence are prone to violent earthquakes where the two tectonic plates collide. تقع آزاد كشمير والمناطق الشمالية في آسيا الوسطى على طول حافة الصفيحة الهندية وهي بالتالي معرضة للزلازل العنيفة حيث يوجد إثنتان من تكتونيات الصفائح التصادمية.
The Talaud Islands to the north are considered to be the northern border the sea, though the Molucca Sea Plate, the tectonic plate named after the sea, extends further north. وتعتبر جزر تالود التي تقع في الشمال الحد العام للبحر، وذلك بالرغم من أن صفائح بحر مالوكا، وهي الصفائح التكتونية التي سميت باسم البحر، تمتد للشمال بما يتجاوزها.
When the stress on the edge of a tectonic plate overcomes the friction, there is an earthquake that releases energy in waves that travel through the earth's crust and cause the shaking that is felt. عندما يتغلب الإجهاد على حافة لوحة تكتونية على الاحتكاك، هناك زلزال يطلق الطاقة في موجات تسافر عبر قشرة الأرض وتسبب الهز الذي يشعر به.