This just in... This is the first telethon since we became friends with Barney. لقد كان هذا أولُ برنامجٍ تلفزيونيٍ خيري منذ أنا أصبحنا نحن و (بارني) أصدقاءً
Anyhow, looks like we got everybody, so we can plan our telethon and raise that ten million dollars. - Well, not everybody. حسناً حيث أننا جميعاً هنا نحتاج خطة لجمع 10 ملايين دولار
The goal of the telethon that year was $3.9 million, which was a lot of dough at that time. هدف البرنامج الخيري ذلك العام كان 3.9 مليون دولار مما كان هذا مبلغاً كبيراً وقتها
"Let me explain to you why two very famous guys just finishing a nationally broadcast telethon ended up in New Jersey. " دعوني أشرح لكم لماذا رجلان شهيران أنهيا للتو... بث برنامج خيري وطني ذهبا ل(نيو جيرسي)
They also performed both songs live for the BBC Children in Need telethon on 16 November 2007 from Los Angeles. كذلك أدّت الفتيات أغنية مباشرة على الهواء لشبكة بي بي سي لبرنامج "الأطفال المحتاجين" الخيري في 16 نوفمبر 2007، من مدينة لوس أنجلوس.
She worked in breast cancer awareness, participating in the Stand Up to Cancer telethon in September 2008 to raise funds for cancer research. و في سبتمبر 2008 شاركت في أعمال جمع التبرعات للقضاء على السرطان ، كما ساعدت في جمع الأموال لسرعة إجراء الأبحاث للقضاء على السرطان.
And of course, the two gentlemen on my right who need no introduction, have come here directly from their record-breaking polio telethon in Miami, Florida. و بالطبع الرجلان اللذان على يميني الغنيان عن التعريف جاءا إلى هنا مباشرةً من برنامجهم الخيري محطم الأرقام القياسية من (ميامي) في (فلوريدا)
Months later, on the night before the telethon in Miami we got back to our room and found that Sally had been more than good to his word. بعد أشهر و في الليلة التي تسبق البرنامج الخيري عدنا لغرفتنا و وجدنا أن (سالي) كان أفضل مما صور لنا
I left a wake-up call for 8 and went to sleep knowing that a telethon was the least of the ordeals I was going to have to face in the morning. طلبت إيقاظي في الثامنة و ذهبت للنوم و أنا أعرف أن برنامجاً خيرياً سيكون أقل المحن التي سأتعامل معها في الصباح
Then this is just an auction, and I might as well get on this phone here and call up all those anti-gun activist friends of mine in Washington and tell 'em we're just gonna put on a telethon and we will buy this verdict. هذا مزاد إذاً وقد أرفع الهاتف هنا وأتصل بالناشطين ضد الأسلحة من أصدقائي في واشنطن