tend to

• Most black-market transactions tend to go the same way.
  معظم تداولات السوق السوداء, تميل للسير في نفس الطريق
• But frankly, we tend to favor those who are more faithful.
  ولكن بصراحة .. نميل لتفضيل أولئك المؤمنين
• Our Thanksgivings tend to end with French fries at a diner
  عيد شكرنا ينتهي دوما بمطاعم الأكلات السريعة،
• Which is why I tend to feel threatened by other guys.
  لهذا أشعر بالخوف من قبل الشباب الآخرين
• I mean, I don't tend to go for cards or flowers.
  ليس لديّ ميول .الى الكروت أو الأزهار
• Yeah, well, faces and names tend to blur in here.
  أجل، حسناً، الوجوه والأسماء تميل إلى الطمس هنا.
• Criminals tend to be males with antisocial proclivities...
  المجرمين يميلون إلى أن يكونوا ذكور مع ميول معادية للمجتمع...
• And well, you know me, I do tend to hold grudges.
  وحسنا, أنت تعرفينني أنا أميل لحمل الأحقاد
• And when honor is involved, things tend to get bloody.
  وعندما يتدخل امر الشرف فالامور تؤول إلى الدموية
• Problem is, at lunch you tend to wear tops.
  و لكن المشكله أنك ترتدين واقى فى وقت الغداء