At the same time I was feeling something growing in Mr. Grey... an intimate tendril creeping from one of his darker areas,... nursed on the feeling that he had discovered something about me. في نفس الوقت كُنْتُ أَشْعرُ بشيء يتكون في السّيد "غراي" محلاق(خاص بالنبات) حميمي يزحف .. ،مِنْأحدمناطقهالأكثرظلمة .
I tended mine patiently until its tendrils reached from the Red Keep all the way across to the far side of the world where I managed to wrap them around something very special. لقد إعتيتُ بنفسي بصبرٍ إلىّ أن إنتقل صيتي من مكانه إلى الجانب الآخر البعيد من العالم إلىّ أن تمكنت من تغليف شىءٍ مميز للغاية
You enjoy the occasional meal with Oren and you exchange Christmas cards, but the reason you're vexed is the notion that the thinnest tendril of shared DNA makes his extramarital gymnastics your responsibility. وأنتما تتبادلان بطاقات الميلاد، لكن السبب في أنك متكدرة هو نظرية أن أرفع حالق من الحمض النووي المشترك الذي يجعل رياضته البدنية خارج نطاق الزوجية، مسؤوليتك
Zeruel consumes Unit 00 after Rei's Kamikaze attack and transforms into a gigantic, pale-skinned female humanoid with its misshapen skull-mask trailing long black tendrils resembling hair (at least as long as the new Zeruel is tall) for a head and it uses Unit 00's identification code to disable Central Dogma's defenses. قام زيرويل بالتهام الوحدة-00 بعد هجوم ريه الانتحاري ومتحولاً إلى جسد أنثى بشرية عملاقة شاحبة البشرة، مع إحاطة الجمجمة المشوهة بمحاليق سوداء طويلة تشبه الشعر (بنفس طول زيرويل الجديد على أقل تقدير) للرأس واستعمل رمز تعريف الوحدة-00 لتعطيل دفاعات الدوغما المركزية.