简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

the comoros

"the comoros" معنى
أمثلة
  • The Comoros served as a way station for merchants sailing to the Far East and India until the opening of the Suez Canal significantly reduced traffic passing through the Mozambique Channel.
    وقد كانت جزر القمر بمثابة محطة في طريق التجار المبحرين إلى الشرق الأقصى والهند حتى افتتاح قناة السويس والتي قللت بشكل كبير عبور التجار خلال قناة موزمبيق.
  • He became leader of the Comoros on 30 April 1999 after leading a coup to depose acting president Tadjidine Ben Said Massounde, who he saw as pandering to the independence movement on Anjouan.
    أصبح رئيسا للدولة في 30 أبريل 1999 إثر انقلاب للإطاحة بالرئيس تاج الدين بن سعيد مساندة، حيث رأى فيه أنه يخضع لحركة الاستقلال في أنجوان.
  • Although the Comoros has many natural resources for tourism, such as its beaches and marine environment, it does not have as strong a tourist industry as its regional competitors Réunion, Mauritius, and Seychelles.
    رغم أن جزر القمر تمتلك العديد من الموارد الطبيعية للسياحة، مثل شواطئها وبيئتها المائية، إلا أنها لا تملك صناعة سياحية قوية مقارنة بمنافسيها الإقليميين لا ريونيون، وموريشيوس، وسيشل.
  • On 15 May France rejected Bacar's request for asylum but the French refugee office ruled that the ousted leader could not be extradited to the Comoros because of the risk of persecution.
    وفي 15 مايو، رفضت فرنسا طلب بكار للجوء إلا أن مكتب اللاجئين الفرنسيين كان قد حكم أن محمد بكار لا يمكن تسليمه إلى جزر القمر بسبب خطر الاضطهاد والتعذيب.
  • Banc du Geyser, a former island in the Comoros Archipelago, now submerged, is geographically located in the Îles Éparses, but was annexed by Madagascar in 1976 as an unclaimed territory.
    علاوةً على ذلك، فإن جزيرة جزر جيسير والتي كانت جزيرة سابقة في أرخبيل جزر القمر لكنها غرقت الآن، تقع جغرافيّاً ضمن نطاق الجزر المتناثرة، وكانت مدغشقر قد قامت بالاستيلاء عليها بوصفها جزير غير مملوكة لأحد في عام 1976.
  • Despite their lower economic status, women in the Comoros who are married to farmers or laborers often move about more freely than their counterparts among the social elite, managing market stands or working in the fields.
    على الرغم من الوضع الاقتصادي المتدني و كون أزواج النساء في جزر القمر هم عادة من المزارعين أو العمال إلا أنهن و في كثير من الأحيان يتحركن بحريةٍ أكثر من نظرائهنَّ في أوساط النخبة الاجتماعية.
  • If the reintegration of Mayotte with the Comoros Islands cannot be achieved, the NGO advocates an exceptional migrant status for the inhabitants of Mayotte—the Mahorais—which would remove the requirement for visas between the Comores and Mayotte.
    وإذا لم يكن من الممكن تحقيق إعادة إدماج جزيرة مايوت مع جزر القمر ، فإن المنظمة غير الحكومية تدعو إلى وضع مهاجر استثنائي لسكان جزيرة مايوت الأمر الذي يلغي شرط الحصول على تأشيرات بين الكوريز ومايوت.
  • The Comoros has repeatedly pressed its claim to Mayotte before the United Nations General Assembly, which adopted a series of resolutions under the caption "Question of the Comorian Island of Mayotte", opining that Mayotte belongs to the Comoros under the principle that the territorial integrity of colonial territories should be preserved upon independence.
    وقد طالبت جزر القمر مرارًا وتكرارًا بأحقيتها في الجزيرة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة التي أصدرت مجموعة من القرارات تحت عنوان "مسألة جزيرة مايوت القمرية" وصرحت أن جزيرة مايوت تنتمي إلى جزر القمر تحت مبدأ أن أراضي المستعمرات لا بد من الحفاظ على سلامتها بعد الاستقلال.
  • The Comoros has repeatedly pressed its claim to Mayotte before the United Nations General Assembly, which adopted a series of resolutions under the caption "Question of the Comorian Island of Mayotte", opining that Mayotte belongs to the Comoros under the principle that the territorial integrity of colonial territories should be preserved upon independence.
    وقد طالبت جزر القمر مرارًا وتكرارًا بأحقيتها في الجزيرة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة التي أصدرت مجموعة من القرارات تحت عنوان "مسألة جزيرة مايوت القمرية" وصرحت أن جزيرة مايوت تنتمي إلى جزر القمر تحت مبدأ أن أراضي المستعمرات لا بد من الحفاظ على سلامتها بعد الاستقلال.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5