the nanny

• So, why don't we leave the babies with the nannies
  لذا، لما لاندع الأطفال مع مربياتهم
• I mean, if I can I.D. The nanny killer,
  أعني، إن استطعتُ التعرف على قاتل المربية
• You saw how when the nanny called him, he looked at me.
  أترى حين تنادي عليه المربية ينظر إليّ أنا
• Better call the nanny and tell her...
  حسن -مرحـــــى يستحسن أن أتصل بجليسة الأطفال و أخبرها...
• The children have no value to him. It's the nannies he wants.
  الأطفال ليس لهم قيمة عنده إنه يرغب بالمربيات
• You know that the nannies can't get on the plane.
  أنت تعرف أن المُربيات لا يمكن أن يصعدوا على الطائرة
• Sure, put the nanny in the firetrap room.
  حسنا، ضع مربية الأطفال في غرفة مانع الحريق
• The nanny used to put together my Lincoln Logs.
  المربية اعتادت أن تجمع ألواح لينكولن خاصتي
• Well, he got a little gassy, so the nanny took him out to the car.
  لقد شعر بالنعاس فأخذته المربية للسيارة
• You forgot about the nanny cam in the bedroom, didn't you?
  نسيتِ أمر كاميرا مراقبة المربّية في غرفة النوم, أليس كذلك؟