简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

the refusal

"the refusal" معنى
أمثلة
  • Local opposition throughout the Borneo territories was primarily based on economic, political, historical and cultural differences between the Borneo states and Malaya, as well as the refusal to be subjected to peninsular political domination.
    استندت المعارضة المحلية في جميع أنحاء أراضي بورنيو إلى الاختلافات الاقتصادية والسياسية والتاريخية والثقافية بين ولايتي بورنيو ومالايا، فضلاً عن رفض الخضوع لهيمنة سياسية شبه رسمية.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the resolution condemned the refusal of the Iraqi authorities to allow access to sites designated by the Special Commission, in violation of previous Security Council resolutions.
    وقد أدان القرار، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، رفض السلطات العراقية السماح بالوصول إلى المواقع التي حددتها اللجنة الخاصة، في انتهاك لقرارات مجلس الأمن السابقة.
  • Despite the refusal to honour the victims during the opening ceremony of the Olympics, on July 23 IOC President Jacques Rogge led a minute of silence during a ceremony which promoted the Olympic truce.
    على الرغم من رفض تكريم الضحايا خلال مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية فقد قاد جاك روج رئيس اللجنة الأولمبية الدولية في 23 يوليو دقيقة صمت خلال مراسم أقيمت على هدنة أوليمبية.
  • During the Comanche Campaign, the Red River War was fought in 1874–75 in response to the Comanche's dwindling food supply of buffalo, as well as the refusal of a few bands to be inducted in reservations.
    خلال "حملة الكومانشي" جرت "حرب النهر الأحمر" في عامي 1874-1875 كرد فعل على الإمدادات الغذائية المتضائلة من البيسون الأمريكي من قِبل الكومانشي، بالإضافة إلى رفض عدد قليل من المجموعات الدخول في المحميات.
  • There were no reports of forced religious conversion, including of minor U.S. citizens who had been abducted or illegally removed from the United States, or of the refusal to allow such children to be returned to the United States.
    لم ترد تقارير عن تحويل دينية قسري بما في ذلك المواطنين الأمريكيين القاصرين الذين تم اختطافهم أو نقلهم بصورة غير قانونية من الولايات المتحدة أو عن رفض السماح لهؤلاء الأطفال العائدون إلى الولايات المتحدة.
  • At a ceremony for memory of the 11 Israeli athletes and coaches that were killed at the 1972 Summer Olympics, top Olympics' official Jacques Rogge came under attack over the refusal to honor the dead with a minute’s silence at the opening ceremony of London 2012.
    في حفل لذكرى الرياضيين والمدربين الإسرائيليين ال 11 الذين قتلوا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 تعرض جاك روج المسؤول الأول في دورة الألعاب الأوليمبية لهجوم على رفض تكريم الموتى بالصمت دقيقة في مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن.
  • The letter further listed three violations of sharia supposedly committed by Abu Bilal;the wrongful "dismissal of a number of soldiers" after they filed a complaint, a failure to provide "basic resources" during a battle in Hadhramaut Governorate, and the refusal to submit to a sharia ruling against a regional commander.
    كما أدرجت الرسالة ثلاثة انتهاكات للشريعة من المفترض أن أبو بلال ارتكبها وهي "فصل عدد من الجنود" غير المشروعين بعد تقديم شكوى وعدم تقديم "الموارد الأساسية" خلال معركة في محافظة حضرموت ورفض تقديم إلى حكم شرعي ضد قائد إقليمي.
  • In December 2006, the Irish High Court held in Zappone v. Revenue Commissioners that marriage as defined in the Irish Constitution was between a man and a woman and that there was no breach of rights in the refusal of the Revenue Commissioners to recognise foreign same-sex marriages.
    في ديسمبر 2006، عقدت المحكمة العليا الأيرلندية في قضية زابوني ضد مفوضي الإيرادات أن الزواج كما هو محدد في الدستور الأيرلندي كان بين رجل وامرأة وأنه لم يكن هناك انتهاك للحقوق في رفض مفوضي الإيرادات الاعتراف بزواج المثليين الذي تم عقده في الخارج.
  • The reasons for the refusal were based primarily on the fact that it had already begun to build and expand the new Cathedral of Santa Ana in Las Palmas, the oligarchy of Gran Canaria wanted to have some stability and independence of the governing authorities of the Canary Islands that were based in the La Laguna.
    واستندت أسباب الرفض في المقام الأول إلى حقيقة أنها بدأت بالفعل في بناء وتوسيع كاتدرائية سانتا آنا الجديدة في لاس بالماس، وكانت أرادت الأوليغارشية في جزر الكناري بعض الإستقرار والإستقلال عن السلطات الحاكمة في جزر الكناري التي كانت موجودة في لا لاغونا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5