the shield

• The ship will burn up if the shields are not repaired.
  السفينة ستحترق إذا لم يتم تعديل هذه الدروع
• Then the shields will fail and you will die along with the rest of us.
  ستفشل الدروع وستموت معنا
• No, the ZPM's a little busy powering the shield at max.
  لا. الوحدة الصفرية مشغولة بامداد الدرع بالطاقة القصوي.
• I've shut off the shield emitters protecting your area of the ship.
  أغلقت الدرع الذي يحمي منطقتك
• Look, do you remember where I put the shield or not?
  اسمعي، هل تذكرين أين وضعت الدرع أم لا؟
• The shield generator is somewhere in this area.
  إن مولد الدرع في مكان ما في هذه المنطقة
• Which means it'll never make 100 before the shields fail.
  مما يعني أنّه لن يشحن بالكامل قبل انهيار الدروع.
• Don't believe in me. Believe in the shield and what it represents.
  لا تثقا بي، بل بالدرع وما يمثله.
• We don't have much time before the shield fails.
  لم يتبقى وقت كثير قبل ان يعطل الدرع
• Julius, the shield is our only hope against the virus.
  (جوليوس), الدرع هو أملنا الوحيد ضد الفيروس